تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 206

مساهمون:

ص٢٠٦
ابتكارى كه در دستگاه اوزان و مقادير در پلوپونز كرده بود و به علت اينكه جسورترين مرد يونانى محسوب ميشد در سراسر يونان مشهور بود . وى كسى بود كه توانست مردمان إله « 1 » را كه پايه‌گذاران بازيهاى المپى بودند از كرسى رياست بر كنار كند و خود جاى آنان را بگيرد . آميانتوس « 2 » فرزند ليكورگوس « 3 » ، اهل آركادى « 4 » ، از تراپزونت « 5 » با فرزند خود رسيد . لافانس « 6 » از اهل آزانى « 7 » كه ساكن شهر پوس « 8 » بود نيز با فرزند خود از راه رسيد . لافانس فرزند همان كسى بود كه اوفوريون « 9 » نام داشت و بحكايت افسانه‌هائى كه در آركادى نقل ميشد ديوسكورها « 10 » را در خانه خود پناه داده بود و از آن زمان ببعد درهاى خانهء خود را بر روى همه مردمان باز گذارده بود . همچنين اونوماستوس « 11 » از اهل اليس « 12 » فرزند آگه‌اوس « 13 » داوطلب شد . اينان از سرزمين پلوپس « 14 » آمده
هامش
( 1 ) - إله( Elee )از مهاجرنشين‌هاى يونان واقع در ائولى در شمال غربى آسياى صغير . ( 2 ) -Amiantos( 3 ) -Lykourgos( 4 ) - آركادى( Arcadie )از نواحى يونان قديم واقع در مركز شبه جزيره پلوپونز بين لاكونى( Laconie )و مسنى( Messenie )( 5 ) -Trapezonte( 6 ) -Laphanes( 7 ) -Azanie( 8 ) -Poeos( 9 ) -Euphorion( 10 ) - ديوسكورها( Dioscures )لقب توأم كاستور( Castor )و پلوكس( Pollux )دو تن از قهرمانان افسانه‌اى يونان . ( 11 ) -Onomastos( 12 ) -Elis( 13 ) -Agaios( 14 ) -Pelops