كه پادشاهان شهر پرثروت را درهم خواهد شكست ، * و قوانين ترا ، اى خداى بزرگ ، بر كورنت حكمفرما خواهد كرد .
معلوم نيست چگونه اين پيشگوئى الهى كه براى ائتيون نازل شده بود بدست باكشىها افتاد . سابقا نيز دربارهء كورنت پيشگوئى ديگرى از هاتف الهى بر آنان نازل شده بود كه با آنكه مفهومى مشابه پيشگوئى ائتيون داشت ، اما با اينحال پيچيده و مبهم به نظر ميرسيد . آن پيشگوئى چنين بود :
بر روى تخته سنگها ، شيرى به دنيا خواهد آمد از عقابى نيرومند .
و گوشتخوار - زانوها در زير فشار درهم خواهند شكست . . .
جاى آنست كه در سواحل مطبوع پيرن « 1 » و در كورنت مغرور به اين موضوع بينديشند .
ج - اين پيشگوئى قبلا بر باكشىها نازل شده بود . تا زمانيكه آنان از اين پيشگوئى بىخبر بودند مفهوم آن را درك نميكردند . اما همين كه از پيشگوئى كه هاتف براى ائتيون فرستاده بود مطلع شدند دانستند كه هر دوى آنها يك معنى دارد . با اينكه به اين مطلب معتقد شدند ، اما از آشكار كردن آن حذر كردند زيرا تصميم گرفتند طفلى را كه در خانه ائتيون به دنيا خواهد آمد از ميان بردارند . همين كه زوجه ائتيون فارغ شد آنان ده نفر از بين خود برگزيدند و به دهكدهاى كه ائتيون در آن زيست ميكرد فرستادند تا آن طفل نوزاد را نابود كنند . وقتى آنان به پترا رسيدند به خانه ائتيون رفتند و تقاضا كردند طفل را به آنان نشان دهند . لابدا كه درباره انگيزه اين تقاضا كمترين حدسى نميزد ، بتصور آنكه آنان صرفا بخاطر دوستى با پدر بچه خواهان ديدار او هستند بىتأمل طفل را بيكى از آنان داد . آنان در راه با خود قرار گذارده بودند كه اولين نفرى كه طفل را بدست آورد سر او را بر زمين بكوبد و مغزش را متلاشى كند . اما وقتى لابدا با اشتياق فراوان طفل را به آن مرد داد خدايان كه مراقب طفل بودند چنين اراده كردند كه طفل بر وى مردى كه او را در دست داشت تبسم كند .
هامش
( 1 ) -Pirene- مقصود چشمهاى بوده است به اين نام در نزديكى كورنت .