را تسخير كردند . اهالى كالسيس « 1 » نيز از سوى ديگر به دهات آتيك قدم گذاردند و خسارات زيادى باهالى وارد كردند . آتنىها كه از چند جانب مورد تعرض قرار گرفته بودند تصفيه حساب خود را با اهالى بئوسى و اهالى كالسيس بوقتى ديگر محول كردند و براى جنگ با پلوپونزىها كه در الوزى اردو زده بودند به آن سو حركت كردند .
75 - در همان هنگام كه جنگ بين دو حريف در شرف وقوع بود كورنتىها در انديشه شدند كه كارى كه ميكنند از طريق انصاف نيست . پس قبل از ديگران عنان بپيچيدند و آن محل را ترك كردند . دمارات « 2 » فرزند آريستون « 3 » نيز از آنها تقليد كرد .
وى نيز پادشاه سپارت بود كه با كلئومن اختلاف نظر داشت و باتفاق او سپاه لاكدمونى را همراهى كرده بود . بعد از اين اختلاف قانونى به مجلس سپارت بردند كه بموجب آن در آينده دو پادشاه حق نداشتند سپاهى را كه به قصد جنگ حركت ميكرد همراهى كنند ( زيرا تا آن زمان هر دو پادشاه با سپاه همراه ميشدند ) . بعد از آنكه يكى از دو پادشاه از فرماندهى بر كنار شد تصميم گرفته شد كه يكى از تيندارىهاى « 4 » دوگانه نيز كه تا آن زمان هر دو باهم بعنوان خدايان حامى همراه سپاه ميشدند در سپارت بماند . باقيمانده سپاه متحدين كه در الوزى اجتماع كرده بودند بمشاهده عزيمت
هامش
( 1 ) - كالسيس( Chalcis )در دنياى باستان چندين شهر به اين نام وجود داشته است از آن جمله است پايتخت جزيره بزرگ او به( Eubee )واقع در ساحل شرقى شبه جزيره يونان - شهرى به همين نام در مقدونيه و ائولى و بئوسى وجود داشته . تصور ميرود منظور مؤلف در اين مقام شهر كالسيس واقع در بئوسى بوده است كه نزديكى آن با سرزمين آتيك موجب بروز اين حوادث گرديد .
( 2 ) - دمارات( Demarate )پادشاه سپارت از 510 تا 491 قبل از ميلاد كه در نتيجه مخالفت رقيب خود كلئومن( Cleomene )از سلطنت خلع شد و بدربار داريوش پادشاه هخامنشى پناه برد . وى سالها در دربار پادشاه پارس بعزت زندگى كرد ولى سرانجام بموقع يونانيان را از قصد خشايارشا داير به لشكركشى به يونان مطلع كرد و از اين لحاظ خدمتى بزرگ به هموطنان خود انجام داد .
( 3 ) -Ariston( 4 ) - تيندارى( Thyndarides )مظهر كاستور( Castor )و پولوكس( Pollux )خدايان معروف قوم درى در يونان باستان .