تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 59

مساهمون:

ص٥٩
براى آن قبايل انتخاب كرد اسامى خوك و خر بود كه پسوند اسامى قديمى را نيز بر آن افزود . با اين‌حال قبيله‌اى را كه خود بدان تعلق داشت استثنا كرد و نام آن را از كلمه‌اى اخذ كرد كه مشخص شغل او بود و باين‌ترتيب آن قبيله را قبيله آركه‌لااو « 1 » ( يعنى قبيله حاكم ) نام داد . قبايل ديگر را هيات‌ها « 2 » اونئات‌ها « 3 » و شوآرت‌آت‌ها « 4 » نام گذارد . اين اسامى در تمام مدت حكومت كليستن و تا شصت سال پس از مرگ او همچنان در سيسيون معمول بود . بعدها ، در حقيقت مضحك بودن اين اسامى موجب تغيير آنها شد و اسامى هيله‌ها « 5 » و پامفيلىها « 6 » و ديمانات‌ها « 7 » جانشين آن شد . در همان موقع تصميم گرفتند كه قبيله چهارم را نيز قبيله اژياله‌ها « 8 » كه از نام اژياله « 9 » فرزند آدراستوس اخذ شده بود بنامند . 69 - چنين بود آنچه كليستن سيسيونى انجام داد . تصور ميكنم كليستن آتنى كه فرزند يكى از دختران كليستن اولى بود و نام خود را نيز از او اقتباس كرده بود به همان نسبت كه جدش درىها را تحقير ميكرد او نيز يونىها را حقير ميداشت و براى اينكه اسامى قبايل آتنى از اسامى قبايل يونى ممتاز باشد از هم اسم خود يعنى كليستن اول تقليد كرد . اين ماجرا چنين است كه پس از آنكه كليستن توانست مردم آتن را كه قبل از او به كلى از حيات سياسى بر كنار بودند با خود همراه كند ، اسامى قبايل را تغيير داد و بر تعداد آنها افزود . بجاى چهار رئيس قبيله ده رئيس قبيله تعيين كرد
هامش
( 1 ) -Archelaoi( 2 ) - هيات‌ها( Hyates )مشتق از كلمه‌ايست يونانى كه معناى آن گفتار است . ( 3 ) - اونئات‌ها( Oneates )مشتق از كلمه‌ايست يونانى كه معناى آن خر است . ( 4 ) - شوآره‌اآت‌ها( Choireates )مشتق از كلمه‌ايست يونانى كه معناى آن « خوك شيرده » است . ( 5 ) -Hylleens( 6 ) -Pamphyliens( 7 ) -Dymanates( 8 ) -Egialeens( 9 ) -Egialee