تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 58

مساهمون:

ص٥٨
دادند . كليستن ملانيپوس را به سيسيون وارد كرد و در محوطه پريتانه « 1 » زيارتگاهى به او تخصيص داد و مجسمه او را در همان محل در نقطه‌اى كه كاملا در امان بود قرار داد . علت اينكه كليستن درصدد برآمد كه ملانيپوس را به آن شهر وارد كند آن بود كه ( مزيد اين توضيح ضرورى است ) ملانيپوس با آدارستوس كه قاتل برادرش مكيستس « 2 » و دامادش تيدس « 3 » بود خصومت شخصى داشت . وى نه‌تنها عبادتگاهى به ملانيپوس تخصيص داد ، بلكه قربانىها و جشن‌هائى كه براى آدراستوس معمول بود از او سلب كرد و به ملانيپوس انتقال داد . اهالى سيسيون به تجليل و بزرگ‌داشت آدراستوس عادت كرده بودند ، زيرا اين سرزمين در گذشته به پوليب « 4 » تعلق داشت . آدراستوس فرزند يكى از دختران پوليب بود و چون پوليب پس از مرگ وارثى نداشت حكومت نيز بوى رسيده بود . يكى از احتراماتى كه اهالى سيسيون نسبت به آدراستوس رعايت ميكردند آن بود كه با آوازهاى دسته‌جمعى غم‌انگيز خاطرهء داستان رنجها و شجاعت‌هاى او را تجديد ميكردند . آنان اين مراسم را به ياد ديونيزوس برپانميكردند ، بلكه آن را به ياد آدراستوس برپامينمودند . كليستن مراسم آواز دسته‌جمعى را به ديونيزوس بازگرداند و بقيه آن مراسم را به ملانيپوس تخصيص داد . 68 - چنين بود طرز رفتار او با آدراستوس . و اما براى آنكه قبايل درى كه در سيسيون اقامت داشتند از درىهاى آرگوس متمايز شوند ، اسامى آنان را نيز تغيير داد . و در اين مورد اهالى سيسيون را وسيله تفريح خود قرار داد زيرا اسامى جديدى كه او
هامش
( 1 ) -Prytanee- اين اصطلاح در شهرهاى يونان باستان به محلى گفته ميشد كه قضات شهر بنام پريتان( Prytanes )براى قضاوت در آن جلوس ميكردند و در حقيقت باصطلاح امروز دادگسترى و عدالتخانه بوده است . در آتن معمول بود كه هريك از اهالى كه خدمتى به شهر كرده بود بپاس اين خدمت براى مدتى در پريتانه سكونت ميكرد و در اين مدت از او نگهدارى ميشد و پذيرائى شايانى به عمل ميآمد . ( 2 ) -Mekistes( 3 ) -TydeS( 4 ) -Polybe