تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 99

مساهمون:

ص٩٩
داشته‌اند مجازات كند عنان بسوى پروپونتيد « 1 » بگرداند و كيوس « 2 » را در ميزى « 3 » تصرف كرد و بعد از اين فتح ، چون اطلاع يافت كه دوريس هلسپون را به قصد جنگ با كاريها ترك كرده است او نيز پروپونتيد را ترك كرد و سپاه خود را بسوى هلسپون پيش برد . وى تمام ائولىهائى « 4 » را كه در سرزمين ايليون « 5 » سكونت داشتند و همچنين گرگيت‌هائى « 6 » را كه اهالى قديم تروآ « 7 » در آن سرزمين باقى گذارده بودند مطيع كرد . و بعد از اين فتح در موقعى كه در سرزمين تروآ بود بيمار شد و درگذشت و باين‌ترتيب عمر او نيز بپايان رسيد . 123 - هدف آرتافرن « 8 » حاكم سارد و اوتان « 9 » سردار سوم ، سرزمين يونى و قسمت‌هائى
هامش
( 1 ) - پروپونتيد( Propontide )يا پروپونتيس( Propontis )نام قديم درياى مرمره است كه در فاصله بين بغاز به سفر و داردانل اروپا را از آسيا جدا و درياى اژه را به درياى سياه متصل مىكند . ( 2 ) -Kyos( 3 ) - ميزى( Mysie )يا ميزيا( Mysia )از نواحى قديم آسياى صغير واقع در شمال غربى اين شبه جزيره بين درياى مرمره و بغاز داردانل و درياى اژه كه به دو قسمت متمايز بنام ميزى بزرگ و ميزى كوچك تقسيم ميشد . ( 4 ) - ائولى( Eolie )يا ائوليد( Eolide )از نواحى آسياى صغير واقع در شمال غربى اين شبه جزيره بين سرزمين تروآ در شمال و سرزمين يونى در جنوب ( 5 ) - ايليون( Ilion )نام قديم شهر تروآ( Troie )است كه شهرت آن بيشتر مديون جنگهاى افسانه‌ايست كه در اين سرزمين رويداده است . ( 6 ) -Gergithes( 7 ) -( Troye )- پايتخت معروف سرزمين تروآ و واقع در مركز آسياى صغير قديم . ( 8 ) - آرتافرن( Artaphrenes )يا آرتافرن( Artapherne )نام برادر داريوش كبير بوده است كه توانست هيستيه( Histiee )سردار معروف يونى را كه بر ضد پادشاه پارس شوريده بود اسير كند و بقتل رساند - فرزند وى كه بعدها فرماندهى قسمتى از سپاهيان پارس را در جنگ ماراتن به عهده داشت نيز به همين نام خوانده ميشد . ( 9 ) - اوتان( Otanes )يكى از هفت تن سرداران معروف پارس كه بكمك داريوش اول بر ضد بردياى دروغى شوريدند و او را از سلطنت بر كنار كردند .