تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 91

مساهمون:

ص٩١
قسمتى از سرزمين آنها به رود تانائيس « 1 » متصل مىشود . بالاتر از سكاهاى شاهى در جهت شمال ملانكلن‌ها « 2 » سكونت دارند كه قومى مخصوص ميباشند و از نژاد سكاها نيستند . و بالاتر از ملانكلن‌ها تا جائى كه ما اطلاع داريم غير از مرداب‌ها و صحارى غير مسكون چيزى نميتوان يافت . 21 - همين كه از تانائيس عبور كنيم ديگر در سرزمين سكاها نيستيم . در اينجا اولين نقطه اين زمين به قوم سورومات « 3 » تعلق دارد كه در سرزمينى سكونت دارند كه به كلى عارى از اشجار وحشى يا دستى است و از آخر خليج پالوس مايوتيس شروع مىشود و بفاصله پانزده روز راه در جهت شمال ادامه مييابد . 22 - بالاتر از آنها قطعه دوم به بودن‌ها « 4 » تعلق دارد كه سرزمينى را در اختيار دارند كه سراسر مستور از جنگلهائى از درختان با عطريات مختلف مىباشد . بالاتر از قوم بودن در جهت شمال ، ابتدا صحرائى قرار داد بوسعت هفت روز راه ؛ پس از آن ، در جهتى كه بيشتر بجانب باد مشرق متمايل مىشود قوم تيساژت « 5 » سكونت دارد كه قومى مخصوص است و افراد آن بتعداد كثير ميباشند و از راه شكار زندگى ميكنند . در نزديكى آنها و در همان قسمت اقوامى سكونت دارند كه به ايركس « 6 » معروف ميباشند . مردمان اين قوم نيز از شكار زيست ميكنند و ترتيب شكار آنها چنين است : شكارچى بر بالاى درختى ميرود و در آنجا كمين مىكند - سراسر اين سرزمين
هامش
( 1 ) - تانائيس( Tanais )نام قديم رود دون( Don )امروز است . شهرى به همين نام در مصب اين رود در نزديكى شهر كنونى آزوف وجود داشته كه در دنياى قديم از لحاظ دادوستد شهرتى خاص كسب كرده بود . ( 2 ) -Melanclaines( 3 ) -Sauromates( 4 ) -Boudins( 5 ) -Thyssagetes( 6 ) -Iyrkes