و ديگرى را ژلونوس « 1 » و سومى را سكيتس « 2 » ناميد .
و چون توصيه هركول را بخاطر داشت آنچه را كه او تعليم داده بود انجام داد .
دو تن از پسران جوان ، آگاتيرسوس و ژلونون در اين آزمايش توفيق نيافتند و چون مادر آنها را از خود براند ، آن سرزمين را ترك كردند .
پسر كوچكتر كه سكيتس نام داشت موفق شد و در آن سرزمين بماند . پادشاهانى كه يكى پس از ديگرى در سرزمين سكاها بسلطنت رسيدند همه از فرزندان همين سكيتس بودند كه خود فرزند هركول بود .
و به ياد اين جام ، سكاها تا زمان حاضر جامهائى بكمربند خود نصب ميكنند « 3 » .
و مادر نيز ترتيب كار را طورى داد كه سكيتس بتواند در آنجا بماند . چنين است آنچه يونانيان ساكن پون « 4 » نقل ميكنند .
11 - اين مطلب را به ترتيب ديگرى نيز نقل كردهاند كه من بيشتر به آن معتقد ميباشم و اكنون بشرح آن ميپردازم : سكاهاى بيابانگرد ساكن آسيا بودهاند . و چون ماساگتها « 5 » با آنها بجنك پرداختند در اثر فشار آنها از رود آراكس « 6 » گذشتند
هامش
( 1 ) -Gelonos( 2 ) -Skythes( 3 ) - بعقيدهء برخى از مورخين در اينمورد مورخ كهن اشتباه كرده است و اگر هم سكاها اسبابى شبيه جام بر كمربند خود نصب ميكردهاند قطعا جلد يا وسيلهء تزيين قلاب كمربند آنها بوده است . بعلاوه در هيچيك از تصاوير و سنكنوشتههاى قديم اسبابى به شكل جام بر كمربند سكاها مشاهده نميشود .- Belles Lettresجلد 4 - صفحه 54 )
( 4 ) - دربارهء پون( Pont )رجوع شود بتوضيح ذيل بند شماره 8
( 5 ) - ماساگتها( Massagettes )قوم سكائى ساكن رود اگزوس ( آموردريا ) - بنا بروايت هردوت كورش كبير پادشاه بزرگ هخامنشى در جنگ با ملكه افسانهاى اين قوم ( توميريس ) بقتل رسيد . ( هردوت - كتاب اول - بند 205 )
( 6 ) - آراكس( Araxe )هردوت از اين رود در قسمتهاى مختلف تاريخ خود بانحاء مختلف ياد كرده و چندين رود را به اين نام اسم برده و خصوصياتى مختلف از آن نقل كرده بقسمى كه از مجموع قرائن و امارات استنباط مىشود كه وى اين نام را بسه رود داده است :
1 ) رودى كه در زمان داريوش خط سرحدى كشور هخامنشى و سرزمين ماساگتها بوده بقيه حاشيه در صفحه بعد