سكاها براى جبران خسارت اين شخص هر مقدار از اراضى را كه بتواند در مدت يكروز با اسب گرد آن دور زند به او واگذار ميكنند .
از قراريكه نقل ميكنند چون اين سرزمين وسيع بوده ، كولا كسائيس براى پسران خود آن را بسه مملكت تقسيم كرده و براى يكى از آنها كه طلا در آن محافظت ميشده است وسعت بيشترى قائل شده است بطوريكه سكاها خود نقل ميكنند اگر بشمال سرزمين اقوامى كه بالاتر از آنها زيست ميكنند برويم به علت پرهائى كه در آن سرزمين وجود دارد ديگر نه چشمانمان جائى را خواهد ديد و نه ميتوانيم پيش برويم . زمين از اين پرها مستور و فضا از آن آكنده است ، بطوريكه مقابل چشم را مستور ميكنند « 1 » .
8 - چنين است آنچه سكاها درباره خود و كشورهائى كه بالاتر از سرزمين آنها قرار دارند نقل ميكنند . اما يونانيان ساكن پون « 2 » اين مطالب را به ترتيبى كه اكنون نقل ميكنم شرح ميدهند : بطوريكه آنها نقل ميكنند هركول « 3 » در حالى كه گاوهاى ژريون « 4 » را پيش ميراند به اين سرزمين كه در آن موقع بىحاصل و خشك بود و امروز سكاها در آن سكونت دارند وارد شد . بطوريكه نقل ميكنند ، ژريون در خارج از ناحيه پون در جزيرهاى كه يونانيان اريته « 5 » مينامند سكونت داشت .
هامش
( 1 ) - هردوت در بند 31 همين كتاب ، خود اشاره مىكند كه مقصود از اين پرهاى شگفتانگيز كه زمين و هوا را تيره ميكنند دانههاى سفيد برف است كه قسمت مهمى از سال در دشتهاى روسيه فرو ميريزد .
( 2 ) - پون( Pont )نام قسمتى از سواحل آسياى صغير در كنار درياى سياه است كه از شمال بدرياى سياه و از جنوب به فريژيه و كاپادوكيه محدود بوده و مدتها قسمتى از ايالت كاپادوكيه بزرك را تشكيل ميداده است . تعداد كثيرى از مهاجرنشينهاى يونانى در سواحل اين ايالت تشكيل شده بود كه از آنجمله است ترابوزان و سيده( Side ). اين قسمت از سواحل آسياى صغير پس از تسلط پارسها ضميمه حاكمنشين سوم و نوزدهم سازمان مملكتى داريوش شد .
( 3 ) - هركول( Hercule )يا هراكلس( Heracles )پهلوان افسانهاى در يونان باستان
( 4 ) -Geryon( 5 ) -Erythee