تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 66

مساهمون:

ص٦٦
بمطالب مورخان متقدم اكتفا نكرده و در بسيارى از موارد خود شخصا نيز بتحقيق پرداخته و يا لااقل درباره آنچه كه مؤلفان متقدم نقل كرده‌اند زحمت تحقيق به خود داده است . در بند 81 از كتاب حاضر مؤلف چنين مينويسد : « درباره تعداد سكاها نتوانستم اطلاعات صحيحى بدست آورم . درباره اين موضوع مطالب مختلفى شنيده‌ام . برخى رقمى نقل ميكنند كه براى سكاها زياد به نظر ميرسد ، در حالى كه ديگران رقمى نقل ميكنند كه بسيار ناچيز به نظر ميآيد . با اين حال آنچه را كه به من نشان داده‌اند و من خود شخصا ديده‌ام اينست : . . . » همچنين در بند 95 مؤلف چنين مينويسد : « بطوريكه من از يونانيان ساكن هلسپون و درياى سياه شنيده‌ام . . . » اين اشارات نيز مؤيد آنست كه مؤلف شخصا به تحقيق و تفحص و جمع‌آورى اطلاعات و مشاهده قسمت‌هائى از آنچه را كه نقل كرده است پرداخته و تمام آنچه را كه نقل كرده است از مؤلفان متقدم اخذ ننموده . با اين حال در بعضى از موارد مؤلف بذكر آنچه را كه ديگران نقل كرده‌اند اكتفا كرده و زحمت تحقيق دربارهء صحت يا سقم آن به خود نداده است . از اين قبيل است مطالبى كه مؤلف در بند 48 و 49 درباره سرچشمهء دانوب و مسير و مصب‌هاى آن نقل كرده است . همچنين است در جائى كه در بند 99 تا 101 عرض سرزمين سكاها را از غرب بشرق در حدود بيست روز راه دانسته در حالى كه در جاى ديگر خلاف آن را گفته و همين فاصله را برابر هفده روز راه‌پيمائى دانسته است ( بند 18 و 19 ) . اين تناقس‌گوئى مىرساند كه منبع مطالب بند 99 تا 101 غير از منبع مطالب بند 18 و 19 مىباشد و احتمالا مؤلف اين دو اطلاع را از دو كتاب مختلف استخراج كرده است . اما در اينكه مؤلف اين قسمت‌ها را از نوشته‌هاى هكاته نقل نموده يا از جاى ديگر نميتوان بجرأت اظهارى نمود زيرا از آنچه هكاته درباره سرزمين سكاها نقل كرده جز عباراتى مختصر چيزى باقى نمانده و از اين مختصر نيز نميتوان تشخيص داد كه تا چه