برخى از مورخين پا را فراتر گذارده و عقيده دارند كه اگر مؤلف حوادث مربوط بلشكركشى بسرزمين سكاها و مجازات اهالى بركه را قبل از شرح حوادث يونان و ايران بيان كرده است اين امر دليل آن نيست كه اصولا اين وقايع به ترتيب رويداد نقل شده باشد و چه بسيار محتمل است كه اين دو واقعه كه در آغاز جلد چهارم از تاريخ هردوت ظاهرا بعنوان مقدمه حوادث يونان نقل گرديده در حقيقت بعد از لشكركشى پادشاه هخامنشى بيونان اتفاق افتاده باشد و اگر مؤلف آن را قبل از بيان حوادث يونان نقل كرده صرفا به آن جهت بوده است كه حوادث مشابه و يكنواخت را به ترتيب اهميت در جهت عكس بيان كرده است تا ذهن خواننده براى توجه به مسائل يونان آمادگى بيشترى يابد .
اين بود خلاصهاى از نظرياتى كه دربارهء مطالب كتاب چهارم هردوت ( لشكركشى داريوش بسرزمين سكاها و تراكيه و مقدونيه ) عنوان گرديده است .
حال بايد ديد كه تهيه و برداشت مطالب اين فصل چگونه به عمل آمده و آنچه هردوت در اين باره نقل كرده است متكى بكداميك از انواع اسناد و مداركى است كه عادة مؤلف در مجلدات قبلى بدان استناد نموده و يا مورد استفاده قرار داده است . هردوت در كتاب چهارم خود از سه حادثه بزرك ياد كرده و در اينجا نيز به ترتيبى كه اين حوادث نقل شدهاند از لحاظ طرز تهيه مطلب و منابع مورد بحث قرار داده ميشوند .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 40
مساهمون: هرودت
ص٤٠