صدا كند « 1 » . آن مصرى چنين كرد و هيستيه بنخستين نداى او كشتىها را در وضعى قرار داد كه سپاه بتواند از آن عبور كند و به اين ترتيب پل از نو برقرار شد .
142 - پس به اين ترتيب پارسها نجات يافتند و سكاها كه بجستجوى آنان مشغول بودند براى بار دوم آنها را از دست دادند . بعقيده آنها ، اگر يونىها را از لحاظ اينكه مردمانى آزاد هستند قضاوت كنيم ، پستترين و بىلياقتترين مردمانند . اما برعكس ، اگر آنها را از لحاظ برده بودن قضاوت كنيم بردگانى هستند كه به ارباب خود وابستهاند و بهيچوجه قدرت گريختن ندارند . چنين است ناسزاهائى كه سكاها در قبال يونىها به كار مىبرند .
143 - داريوش ، ضمن عبور از تراكيه به سستوس « 2 » واقع در كرسونز « 3 » رسيد « 4 » .
در اين محل ، مگابيز « 5 » را بفرماندهى سپاه خود در اروپا برگزيد و خود از طريق
هامش
( 1 ) - از اين گفته هردوت چنين استنباط مىشود كه هيستيه در عمل فرماندهى كل يونانيان محافظ پل را به عهده داشته و يا داريوش به علت اعتماد كاملى كه به او داشته است در اين موقع دشوار او را بعنوان يك دوست قبل از ديگران از وضع نامطلوب خود خبردار كرده و از او كمك طلبيده است .
( 2 ) -Sestos( 3 ) - كرسونز( Chersonese )ناحيهاى در تراكيه امروز كه مدتها قسمتى از مقدونيه را تشكيل ميداده است . ناحيهاى ديگر به همين نام در كريمه باستان وجود داشت .
( 4 ) - از اينقرار داريوش از طريق بغازداردانل و خط سير اوليه خود به آسيا بازگشت نكرد و در مسير خود به سرزمينى وارد شد كه فرمانرواى آن قصد داشت پل دانوب را بنفع دشمنان پادشاه ويران كند و راه بازگشت سپاهيان پارس را مسدود نمايد . توضيح آنكه فرمانروائى كرسونز در آن هنگام با ميلتياد بود . شايد علت اين اقدام پادشاه آن بود كه هنگام بازگشت او پارهاى از يونىهاى امپراتورى پارس و از جمله اهالى بيزانس و كالسدونى كه در مسير بغازها قرار داشتند بر ضد او شورش كرده بودند . اين شورشها بدست اوتان( Otanes )فرمانده سپاه پارس سركوب شد . بنا بروايت كتزياس( Ctesias )مورخ ديگر يونان قبل از ميلاد داريوش از طريق بغاز به سفر به آسيا بازگشت . اين مورخ داستانى را كه هردوت درباره پل دانوب نقل كرده عينا به پلى كه بر بغاز به سفر بسته شده بود نسبت داده است ، در حالى كه بحكايت هردوت و ديگر مورخان باستان در آن موقع پل به سفر يا در معرض تهديد از جانب اهالى يونى قرار گرفته و يا به كلى ويران شده بود .
( 5 ) - مگابيز( Megabyze )يكى از هفت تن سران معروف پارس كه بكمك داريوش بردياى مغ را از سلطنت بر كنار كرد .