ميلتياد با او بود ؛ از سرزمين ائولى « 1 » ، تنها شخص برجستهاى كه حضور داشت آريستاگوراس « 2 » از اهل كيمه « 3 » بود .
139 - پس اين اشخاص در همان حال كه نظر هيستيه را تأييد كردند ، علاوه بر آن تصميم گرفتند كه آنچه را كه اكنون شرح مىدهم انجام دهند و مطلبى را كه نقل ميكنم نقل كنند : كارى كه قرار شد انجام دهند اين بود كه آن قسمت از پل را كه در طرف سرزمين سكاها بود بفاصله پرتاب يك زوبين قطع كنند تا بىآنكه كارى انجام داده باشند تصور رود كه مشغول انجام كارى هستند ، و همچنين مانع شوند كه سكاها بفكر آن افتند كه با توسل بروز از روى پل بگذرند و از دانوب عبور كنند . « 4 » و اما مطلبى كه قرار بود پس از قطع قسمتى از پل كه بسرزمين سكاها متصل بود اظهار كنند اين بود كه از هر حيث بميل سكاها رفتار خواهند كرد .
اين بود آنچه آنان بر نظر هيستيه اضافه كردند . پس ، هيستيه بنمايندگى از طرف همه آنها به سكاها چنين پاسخ داد : « اى مردمان سرزمين سكائى ، شما نظرى صائب براى ما بارمغان آوردهايد . اين پيشنهادهاى معجل شما بسيار بموقع است .
اكنون كه شما به سهم خود ما را به راه راست هدايت كردهايد ما نيز آنچنانكه شايسته است خود را در اختيار شما ميگذاريم ملاحظه ميكنيد كه هماكنون به قطع پل مشغول هستيم و در اين كار اهتمام داريم زيرا مايليم كه آزاد بمانيم . ولى وقت آنست كه
هامش
( 1 ) - ائولى( Eolie )از نواحى قديم آسياى صغير واقع در شمال غربى اين شبهجزيره كه از شمال به تروآ و از جنوب به يونى محدود بوده است .
( 2 ) -Aristagoras( 3 ) - كيمه( Kyme )از شهرهاى قديم آسياى صغير واقع در ائولى ( رجوع شود به يادداشت قبل )
( 4 ) - جلوگيرى يونانيان هلسپون از عبور سكاها از دانوب با دعاى هردوت براى جانبدارى از پادشاه هخامنشى و وفاى بعهدى بوده است كه در مقابل او براى حفاظت پل نموده بودند . ليكن با كمى تأمل در حوادث آنزمان به خوبى روشن مىشود كه وحشت يونانيان هلسپون از سكاها بمراتب بيش از ادامه سلطه پادشاه پارس بر آنها بوده است . و شايد علت واقعى مخالفت آنها با عبور سكاها از دانوب خطرى بوده است كه بمراتب بزرگتر از خطر پارسها آنها را تهديد ميكرده است .