تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥
مىباشد ، چه از ساحل به داخل خشگى برويم و چه در طول ساحل حركت كنيم ، در هر دو صورت ابعاد آن يكى خواهد بود . در عمل نيز ، از ايستروس تا بوريستن ده روز راه فاصله است ، و از بوريستن تا پالوس مايوتيس نيز همين مقدار فاصله است . همچنين اگر از دريا تا سرزمين اقوام ملانكلن كه بالاتر از سكاها قرار دارند در داخل خشگى بالا رويم بيست روز راه فاصله خواهد بود . من راهى را كه در يك روز پيموده مىشود به دويست ستاد « 1 » برآورد ميكنم و از اينقرار سرزمين سكاها از مشرق به مغرب محتملا چهار هزار ستاد و در جهت عمودى نيز از داخل همين مقدار فاصله دارد . چنين است وسعت اين سرزمين . 102 - چون سكاها دانستند كه به تنهائى نخواهند توانست در جنگ بر پارس‌ها فائق آيند رسولانى بنزد همسايگان خود فرستادند . پادشاهان مجاور كه قبلا از حمله سپاه بزرگى بيمناك بودند گرد هم آمده و باهم بمشورت مشغول بودند . پادشاهانى كه اجتماع كرده بودند پادشاهان اقوام تور « 2 » ، آگاتيرس « 3 » ، نور « 4 » ، آدمخواران ، ملافكلن « 5 » ، ژلون « 6 » ، بودن « 7 » و سورومات « 8 » بودند . 103 - بين اين اقوام ، تورها عادات و رسومى دارند كه چنين است : آنان غرق‌شدگان و يونانيانى را كه با حمله دريائى اسير ميكنند براى الههء خود قربانى ميكنند و ترتيب اهداء اين قربانىها چنين است : آنان قربانى را آماده ميكنند و سپس با چماق ضربه‌اى بر سر او ميزنند . برخى نقل ميكنند كه جسد قربانى را از بالاى كوه به پائين ميافكنند ( زيرا
هامش
( 1 ) - ستاد( Stade )واحد طول در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) ( 2 ) -Taures( 3 ) -Agatyrses( 4 ) -Neures( 5 ) -Meanclaines( 6 ) - ژلون( Gelons )يكى از اقوام سارمات ساكن سواحل رود بوريستن و شهرى كه در دنياى قديم به همين نام در كنار مصب اين رود وجود داشته است . ( 7 ) -Boudins( 8 ) -Sauromates
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 155 | هرودت / هادى هدايتى