كنتادسدوس برود آگريانس « 1 » ميريزد و رود آگريانس برود هبر « 2 » منتقل مىشود و رود هبر در نزديكى شهر انوس « 3 » به دريا ميريزد .
91 - پس همين كه داريوش به اين رود رسيد در آن محل توقف كرد و چون از زيبائى اين رود خيره شد امر كرد در آنجا نيز سنگ نوشتهاى برپا و بر روى آن كتيبهاى به اين مضمون حك كنند : « از چشمههاى رود تئاروس بهترين و زيباترين آب رودها جاريست و بهترين و زيباترين مردان جهان ، داريوش فرزند هيستاسپ پادشاه پارسها و سراسر خشگىها هنگامى كه سپاه خود را بجنگ با سكاها ميبرد به اين محل آمد . » چنين بود آنچه در اين محل حك شد . « 4 »
92 - داريوش از آنجا حركت كرد و به ساحل رود ديگرى رسيد كه آرتسكوس « 5 » نام دارد و در سرزمين اقوام اودريس « 6 » جارى است . و همين كه به اين رود رسيد چنين كرد كه شرح مىدهم : وى محلى را معين كرد و به سپاهيان خود فرمان داد كه هريك هنگام عبور از آنجا سنگى در آن محل بيندازند . وقتى سربازان اين فرمان را اجراء
هامش
( 1 ) - آگريانس( Agrianes )- ارژنه( Ergene )امروز( Belles Lettrese )جلد 4 صفحه 103 )
( 2 ) - هبر( Hebre )- ماريترا( Maritza )امروزBelles Lettres )- جلد 4 صفحه 103 )
( 3 ) - انوس( Ainos )- اين شهر امروز هم بنام قديم خود انوس( Enos )نام دارد و در محل مصب رود هبر يا ماريتزاى امروز قرار دارد .Belles Lettres )جلد 4 صفحه 103 )
( 4 ) - ظاهرا وجود اين سنگ نوشته صحت داشته زيرا بقايائى از آن در اوائل قرن نوزدهم در محل باقى مانده كه امروز از بين رفته ولى در آثار و كتب آن زمان وجود آن تأييد شده ، ولى احتمال ميرود متن آن با آنچه هردوت نقل مىكند مختصر اختلافى داشته است ؛ چه پارسىها را عادت بر اين بوده كه در سنگنوشتهها و الواح خود نام پادشاه و عناوين او را در آغاز عبارت قرار ميدادند ، نه آنطور كه هردوت نقل مىكند در آخر آن . بعلاوه مقايسه شخص پادشاه از حيث « زيبائى » با آبهاى چشمهسار زيباى تئاروس بيشتر تراوش فكر يونانى است . يكنفر پارسى ترجيح ميداد به شجاعت و دليرى و جهانگشائى پادشاه خود افتخار كند و نه بزيبائى و رعنائى او . احتمال ميرود اين كتيبه به خط ميخى بوده و هردوت ترجمه آن را از دهان يونانيان زمان خود شنيده است و يونانيان ترجمه نارسا و نادرستى براى او كرده باشندBelles Lettres )جلد 4 - صفحه 104 )
( 5 ) -Artescos( 6 ) -Odryses