تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
موجب تيره‌بختى او شد . سكيلس هوس كرد كه در مراسم مذهبى ديونيزوس باكوس « 1 » پذيرفته شود و همين كه ميل كرد تصميم خود را عملى كند اعجاز شگفتى براى او رويداد . در شهر بوريستن كاخ وسيع و باشكوهى وجود داشت كه من قبلا درباره آن سخن گفتم « 2 » . گرداگرد اين كاخ پيكرهائى مرمرين از ابو الهول و كركس قرار داده بودند . خداوند صاعقه‌اى بر اين قصر فرود آورد و سراسر آن را سوزاند . اما سكيلس باوجود پيش‌آمد اين واقعه به ادامه مراسم مربوط به دخول خود بمذهب ديونيزوس پرداخت . سكاها يونانيان را از اينكه در حال مستى به پرستش ديونيزوس ميپردازند ملامت ميكنند و مدعى هستند كه نميتوان تصور كرد خدائى مردم را به بىادراكى مستى تشويق كند « 3 » . وقتى سكيلس بآئين ديونيزوس باكوس درآمد يكى از اهالى بوريستن مخفيانه بنزد سكاها رفت و به آنها چنين گفت : « سكاها ، شما ما را از اينكه خود را تسليم مستى باكوس ميكنيم و خداوند را بر وجود خود مستولى ميسازيم تخطئه ميكنيد پس بدانيد كه اكنون اين خدا بر وجود پادشاه شما نيز مستولى شده ، زيرا او نيز خود را تسليم مستى باكوس كرده و خود تحت تأثير اين خدا هذيان ميگويد . اگر بگفته من باور نميداريد بدنبال من بيائيد آن را بشما نشان خواهم داد » . سران سپاه سكاها بدنبال
هامش
( 1 ) - ديونيزوس( Dionysos - Baccheios )از نيمه خدايان يونان باستان ، فرزند ژوپيترو فرشته‌اى بنام سمله( Semele ). خداى شراب و عشق در يونان باستان كه به شكل جوانى زيبا بر روى بشگه‌اى از شراب مجسم ميشده است . در يونان باستان جشن‌هاى مذهبى مفصلى بافتخار خداوند شراب برپا ميكردند كه به جشن‌هاى ديونيزى معروف بوده است . افسانه‌ها حكايت دارند كه ديونيزوس نهال مو را به سراسر جهان انتقال داد و همه‌جا مردم را با ميوه اين درخت و عصاره آن آشنا كرد . ( 2 ) - بند 78 از همين كتاب ( 3 ) - در حالى كه خود آنها بحكايت هردوت هم از مستى شراب لذت ميبردند ( كتاب ششم - بند 48 ) و هم از دود دانه‌هاى شاهدانه مست ميشدند ( هردوت - كتاب چهارم بند 75 )