تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 136

مساهمون:

ص١٣٦
شخصا الفبا و زبان يونانى را به او آموخته بود . مدتى بعد آرياپيتس ناجوانمردانه بدست اسپاراگاپيتس « 1 » پادشاه آگاتيرس‌ها « 2 » بقتل رسيد . سكيلس از پدر خود سلطنت او و زوجه او را كه اوپويا « 3 » نام داشت به ارث برد . اين زن بومى بود و از او پسرى براى آرياپيتس به دنيا آمده بود كه اوريكوس « 4 » نام داشت . اما سكيلس با اينكه بر سكاها سلطنت ميكرد علاقه‌اى به طرز زندگى آنان نداشت و به علت تعليماتى كه ديده بود بيشتر متوجه عادات و رسوم يونانيان بود . و اما طرز رفتار او چنين بود : هربار كه سپاه سكاها را با خود بنزديك شهر بوريستن « 5 » ميآورد ( اهالى بوريستن مدعى هستند كه خود از بازماندگان مهاجرين ملطى هستند ) سپاه را در حومه شهر مستقر ميكرد و وقتى خود به تنهائى به محوطه شهر وارد ميشد و دروازهاى شهر را مىبستند لباس سكائى را از تن بيرون ميآورد و لباس يونانى ببر ميكرد . و با اين لباس بىمحافظ و بى آنكه كسى همراه او باشد در ميدان شهر گردش ميكرد « 6 » ( در دروازه‌هاى شهر مراقب بودند كه هيچيك از سكاها او را با اين لباس نبينند ) . همچنين از همه حيث در روشن زندگى از يونانيان تقليد ميكرد و برسم آنان قربانىهائى به خدايان اهداء ميكرد . و پس از آنكه مدت يك ماه و يا بيشتر به اين ترتيب ميگذشت بار ديگر لباس سكائى ببر ميكرد و شهر را ترك ميگفت . وى اين عمل را مكرر انجام داد - حتى در شهر بوريستن كاخى ساخته بود و از اهالى شهر نيز زنى براى خود انتخاب كرده بود كه در همان كاخ ميزيست . 79 - اما مقدر بود كه مصيبتى به او روى آورد و اكنون شرح مىدهم كه چه پيش‌آمدى
هامش
( 1 ) -Sparagapeithes( 2 ) -Agathyrses( 3 ) -Opoia( 4 ) -Oricos( 5 ) -Borysthene( 6 ) - هردوت قبلا گفته بود كه سكيلس از مادرى به دنيا آمده بود كه از نژاد مهاجرين ملطى بود و بنابراين جاى تعجب نيست كه پادشاه سكاها بىمحافظ و نگهبان به داخل حصار يكى از شهرهاى غيرسكائى وارد ميشد و مغرز و محترم و با آسايش خاطر در آن بگردش ميپرداخت .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 136 | هرودت / هادى هدايتى