تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 131

مساهمون:

ص١٣١
اشتياق فراوان با هم رقابت ميكنند و ميكوشند كه اين تل خاك تا جائى كه ممكن است از همه بزرگتر باشد . 72 - و پس از گذشت يك سال اين عمليات را انجام ميدهند : از بين ديگر كاركنان دربار شاهى كسانى را كه بيش از ديگران شايستگى خدمت به شاه را دارند انتخاب ميكنند . اينها معمولا از نژاد سكاها ميباشند ، زيرا خدمتگزاران شاه كسانى هستند كه اين سمت از طرف شخص پادشاه به آنها داده شده و بين سكاها بردگانى كه خريدارى شده باشند وجود ندارد . پس در حدود پنجاه تن از اين خدمتگزاران را با پنجاه رأس از زيباترين اسب‌ها بقتل ميرسانند و شكم آنها را خالى و داخل آن را تميز ميكنند و سپس آنها را از كاه پر ميكنند و ميدوزند . آنگاه نيمى از يك چرخ را از جهت قاعده با دو تير چوبى و نيم ديگر آن را به دو تير ديگر ميآويزند و به اين ترتيب تعداد كثيرى تيرهاى چوبى را در زمين قرار ميدهند و نيمه‌هائى از چرخ به آنها ميآويزند . پس از آن قطعات بزرگى از چوب در طول بدن اسب‌ها تا گردن آنها فرو ميكنند و اين اسبها را در بالاى آن نيم‌چرخ‌ها قرار ميدهند « 1 » . قسمت قدامى بدن حيوان به روى نيم‌چرخ‌هاى جلو و قسمت شكم و ران آن بر روى نيم چرخ عقب قرار ميگيرد و دست و پاى حيوان هم از دو طرف آويزان مىشود ، ولى به زمين نميرسد . آنان به دهان اسب‌ها قلاده و افسار ميزنند و سپس افسار را به سمت جلو ميكشند و به تيرهاى چوبى ديگرى مىبندند . سپس هريك از پنجاه تن از خدمتگزاران را كه بقتل رسانيده‌اند به ترتيب زير بر روى اسبى قرار ميدهند : در طول ستون فقرات هريك از آنها قطعه چوب محكمى فرو ميكنند و آن را تا گردن آنها ميرسانند ؛ قسمت پائين اين چوب بلندتر است و سر آن را در سوراخى قرار ميدهند كه قبلا در چوب ديگرى كه از شكم اسب گذشته حفر كرده‌اند . سكاها به اين ترتيب گراگرد قبر پادشاه سوارانى قرار ميدهند و سپس از آن محل دور ميشوند .
هامش
( 1 ) - به اين ترتيب اجاق‌هاى معلقى بدست ميآمده است كه در هر سوى آن نيم‌چرخى به صورت قلاب و تكيه‌گاه به دو چوبه بزرگ متكى بوده و سيخ‌هاى كباب را كه از يك طرف اندام حيوان به طرف ديگر آن فرو كرده بوده‌اند بر روى آن قرار ميدادند تا براحتى حيوان را يك پارچه كباب كنند .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 131 | هرودت / هادى هدايتى