حفر ميكنند . وقتى گودال آماده شد جنازه را برميدارند . قبلا تمام جسد را از موم اندوده ميكنند ؛ شكم آن را ميگشايند و داخل آن را تميز ميكنند و سپس آن را از مشك كوبيده و مواد معطر و دانههاى جعفرى و نعنا انباشته ميكنند و از نو ميدوزند . آنگاه جسد را بر گردونهاى قرار ميدهند و بنزد قوم ديگرى ميفرستند . آنهائيكه جسد را دريافت ميكنند همان عملى را انجام ميدهند كه سكاهاى شاهى انجام دادهاند به اين معنى كه قسمتى از گوش خود را مىبرند ، موهاى خود را گرداگرد سر ميتراشند ، شكافهائى بر بازوان خود وارد ميكنند ، پيشانى و بينى خود را ميدرند و زوبينهائى در دست چپ خود فرو ميكنند و از سوى ديگر آن بيرون ميآورند . سپس سكاها جنازه شاه را با گردونهاى از آن محل به محل يكى ديگر از اقوام مطيع خود انتقال ميدهند و كسانى كه جنازه شاه قبل از ديگران به سرزمينشان ميرسد آن را مشايعت ميكنند . وقتى با اين ترتيب جنازه را از سرزمين تمام اقوام عبور دادند ، به سرزمين مردمان گروس ميرسند كه از تمام اقوام امپراتورى سكاها دورافتادهتراند و قبر پادشاهان در آن محل قرار دارد . وقتى به آنجا ميرسند جسد را در داخل گودال بر روى بسترى از گياهان سبز قرار ميدهند و در اطراف آن نيزههائى در زمين فرو ميكنند و سپس قطعات چوب را بر روى نيزهها از يك سوى جسد بسوى ديگر آن قرار ميدهند و آنها را از حصير و بوريا مىپوشانند « 1 » . آنگاه يكى از همخوابههاى پادشاه و آبدار او و يك طباخ و يك ميرآخور و يك پيشخدمت و يك ايلچى و تعدادى اسب را ميكشند و در قسمتى از اين محفظه كه خالى گذارده شده دفن ميكنند « 2 » . همچنين قسمتى از هر قسمت از بقيه اموال او و جامهاى زرين را ( باستثناى جامهاى نقرهاى و مسين ) در كنار او قرار ميدهند .
همين كه اين عمل انجام گرفت ، همه ميكوشند تلى از خاك ايجاد كنند و در اين كار با
هامش
( 1 ) - در حقيقت جنازه در طاقنمائى كه از چوب و نى ساخته شده و بوسيله چندين ميخ به زمين متكى بوده قرار ميگرفته است .
( 2 ) - در بسيارى از قبور باستانى سرزمين قديم سكاها استخوانهاى انسانهاى آن زمان را در جوار استخوانهاى اسب يافتهاند . اين اكتشافات در حقيقت مويد ادعاى هردوت در مورد مطالبى است كه درباره طرز تدفين جنازه پادشاهان نقل مىكندBelles Lettres )- جلد 4 صفحه 90 )