تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩
69 - و طرز كشتن آنها چنين است : گردونه‌اى را از خردهء هيزم انباشته ميكنند و تعدادى گاو به آن مىبندند . سپس غيبگويان را كه پاهايشان را بسته و دستهايشان را از عقب در بند كرده‌اند و گلوله‌هائى از كهنه در دهانشان فرو كرده‌اند بميان اين خرده‌هاى هيزم مىبرند . آنگاه هيزم‌ها را آتش ميزنند و گاوها را ميترسانند تا حركت كنند و بگريزند . غالبا اتفاق ميافتد كه گاوها نيز با غيبگويان ميسوزند ولى بسيارى از آنها پس از آنكه مدتى شعله‌هاى آتش آنها را در ميان ميگيرد ، همين كه ميله وسطاى گردونه آنها ميسوزد جان بدر مىبرند . تقصيرهاى ديگرى نيز هست كه در آن موارد نيز غيبگويان را بجرم غيبگوئى دروغ به ترتيبى كه شرح دادم ميسوزانند . پادشاه حتى فرزندان كسانى را كه بقتل محكوم مىكند از مرگ معاف نميدارد و تمام افراد ذكور خانواده او را ميكشد ؛ اما به دختران گزندى وارد نميكند . 70 - سكاها در موقع سوگند خوردن به ترتيب زير عمل ميكنند : مقدارى شراب در جام گلى بزرگى ميريزند و سپس قسمتى از خون سوگند يادكنندگان را با سوزن خارج ميكنند و يا با شكاف كوچكى كه با كارد بر اندام آنها وارد كرده‌اند « 1 » بيرون ميآورند و بر آن ميافزايند و آنگاه يك شمشير و چند زوبين و يك تبر و يك خنجر را با محتويات آن جام آلوده ميكنند و پس از انجام اين عمل تعداد زيادى دعاهاى مذهبى قرائت ميكنند و بعد از آن تمام كسانى كه بايد سوگند ياد كنند و همچنين محترم‌ترين همراهان آنها از محتوى آن جام مينوشند « 2 » . 71 - مقبره پادشاهان در سرزمين گروس در نقطه‌اى قرار دارد كه رود بوريستن تا آنجا قابل كشتىرانى است « 3 » . وقتى پادشاه سكاها ميميرد در اين محل گودال مربع شكل بزرگى
هامش
( 1 ) - بطوريكه هردوت در بند 74 از كتاب اول نقل مىكند در ليدى رسم چنين بوده كه كسانى كه سوگند ياد ميكرده‌اند خود شكافى بر اندام خود وارد ميكرده‌اند ، در حالى كه بحكايت هردوت در مورد سكاها و همچنين در مورد اعراب ( كتاب سوم بند 8 ) اشخاص ديگرى مأمور انجام اين عمل بوده‌اند . ( 2 ) - شايد مقصود از اين عمل تضمين صحت سوگند بوده است ( هردوت - كتاب سوم - بند 8 ) ( 3 ) - هردوت - كتاب چهارم - بند 53