از مسائل ديگر صحبت كنيم ، اكنون درباره عادات و رسوم آنان سخن ميگويم . تنها خدايانى كه آنان ميپرستند چنين است كه شرح مىدهم :
مقدم بر همه هستيا « 1 » و بعد از آن زوس « 2 » و زمين ( آنان عقيده دارند كه زمين زوجه زوس است ) و پس از آن آپولون « 3 » ، آفروديت اورانيا « 4 » ، هركول « 5 » و آرس « 6 » ميباشند .
عموم سكاها اين خدايان را پرستش ميكنند ؛ ولى آندسته از سكاها كه به سكاهاى شاهى معروفند براى پوزئيدون « 7 » نيز قربانىهائى اهدا ميكنند . سكاها به زبان خود هستياراتابىتى « 8 » ، زوس را پاپيوس « 9 » - نامى كه بعقيده من بسيار بجا است « 10 » - ، زمين را آپى « 11 » ، آپولون را گوآتوزيروس « 12 » ، آفروديت اورانيا را آرژيمپاسا « 13 »
هامش
برابر مهاجم خارجى ميگريختند و پس از آنكه مهاجم را به داخل سرزمين خود ميكشيدند بازگشت مينمودند و با او مصاف ميدادند . از اين لحاظ بند 59 در حقيقت دنباله مطلبى است كه مؤلف در بند 47 عنوان كرده و سپس براى توضيح آن از بند 47 تا 58 بشرح رودها و انهار اين سرزمين پرداخته .
( 1 ) - هستيا( Hestia )يا وستا( Vesta )الهه آتش و كانون خانواده در يونان باستان .
( 2 ) - زوس( Zeus )يا ژوپيتر خداى خدايان در يونان باستان .
( 3 ) - آپولون( Apollon )خداى روشنائى و هنرهاى زيبا و فرزند ژوپيتر خداى خدايان در يونان باستان .
( 4 ) - آفروديت اورانيا( Aphrodite Ourania )يا ونوس ، الهه زيبائى و جمال در يونان باستان .
( 5 ) - هركول( Hercule )يا هراكلس( Heracles )پهلوان معروف افسانهاى يونان باستان كه به صورت مردى نيرومند با لباسى از پوست شير و چماق و كمانى در دست مجسم ميشده است .
( 6 ) - آرس( Ares )يا مارس( Mars )فرزند ژوپيتر و ژونون و خداوند جنك و ستيز در يونان و رم باستان .
( 7 ) - پوزئيدون( Poseidon )يا نپتون( Neptune )خداى درياها در يونان باستان .
( 8 ) -Tabiti( 9 ) -Papaios( 10 ) - شايد مقصود هردوت اشاره به اين نكته است كه زوس يا ژوپيتر در نظر يونانيان خداى خدايان و « پدر » مردمان بوده استBelles Lettres )- جلد 4 - صفحه 82 )
( 11 ) -Api( 12 ) -Goitosyros( 13 ) -Argimpasa