باقى ميماند كه به برجستگى هيپولااوس « 1 » معروف است . بر روى اين قطعه خشگى زيارتگاهى بنام دمتر « 2 » وجود دارد . و بالاتر از اين زيارتگاه در ساحل هيپانيس مردمان بوريستن سكونت دارند چنين است آنچه لازم بود درباره اين رودها نقل كنم .
54 - بعد از اينها رود پنجمى نيز هست كه پانتىكايس « 3 » نام دارد . اين رود نيز از جانب شمال جارى است و از درياچهاى سرچشمه ميگيرد . فاصله بين اين رود و رود بوريستن محل سكونت سكاهاى كشاورز است . پانتى كاپس به هيليا « 4 » وارد مىشود و در طول ساحل آن ميگذرد و به بوريستن ملحق مىشود .
55 - رود ششمى نيز وجود دارد كه هيپاكيريس « 5 » نام دارد . اين رود از درياچهاى سرچشمه ميگيرد و از بين سكاهاى صحرانشين ميگذرد و هيليا و محلى را كه به معدن آشيل « 6 » معروف است در جهت راست قرار ميدهد و در نزديكى شهر كاركىنىتيس « 7 » به دريا ميريزد .
56 - هفتمين رود كه گروس نام دارد در همين نقطه از بوريستن جدا مىشود ؛ رود بوريستن نيز تا همين محل شناخته شده است . پس اين رود در اين محل از بوريستن جدا مىشود و بنام همان محل گروس « 8 » نام ميگيرد . گروس بسوى دريا جريان مييابد و سرزمين سكاهاى صحرانشين را از سرزمين سكاهاى شاهى جدا مىكند و به
هامش
( 1 ) -Hippolaos.
( 2 ) - دمتر( Demeter )يا سرس( Ceres )فرزند ساتورن( Saturne )و الهه مزارع و كشتزار و خرمن در يونان باستان .
( 3 ) -Panticapes( 4 ) - هيليا( Hylaia )يا هيله( Hylee )- درباره اين محل رجوع شود به توضيحات هردوت در بند 18 و 19 و 76 از كتاب حاضر .
( 5 ) -Hypakyris( 6 ) - خشگى كم عرض طويلى كه در برابر ساحل هيليا قرار داردBelles Lettres )- جلد 4 - صفحه 81 )
( 7 ) - شهر كاركىنىتيس( Karkinitis )در داخل خليج و در قسمت غربى تنگه پركوپ( Perekop ).
( 8 ) - درباره اين محل رجوع شود به يادداشت ذيل بند 53 كتاب حاضر .