تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 115

مساهمون:

ص١١٥
نوئس « 1 » و آرتانس « 2 » جارىاند كه برود ايستروس ملحق ميشوند . رود سكيوس « 3 » كه از ميان كوهستان هموس ميگذرد از سرزمين پئونى « 4 » و كوه رودوپ « 5 » عبور مىكند و به ايستروس ملحق مىشود . در سرزمين ايليرى « 6 » رود آگروس « 7 » جارى است كه بسوى شمال ميرود و بدشت تريبال « 8 » و رود بروگوس « 9 » ملحق مىشود و رود بروگوس نيز به ايستروس ميريزد . از اينقرار ، اين دو رود بزرگ هر دو به رود
هامش
( 1 ) - رود نوئس( Noes )باحتمال زياد رودى بوده است كه امروز اوسم( Osem )ناميده مىشود و شهرى بنام نوا( Novae )در ساحل مصب آن قرار داشت .Belles Lettres )جلد 4 - صفحه 77 ) ( 2 ) -Artanes( 3 ) - سكيوس( Skios )كه توسيديد آن را اوسكيوس( Oskios )و پلين اوسكوس( Oescus )نام داده‌اند ظاهرا رود ايسكر( Isker )امروز بوده است . ( 4 ) - پئونى( Peonie )نام قديم قسمتى از مقدونيه شمالى است كه در زمان فيليپ مقدونى ضميمه مقدونيه شد . ( 5 ) - رودوپ( Rhodope )- قسمتى از سلسله جبال تراكيه كه از قسمتى از جبال بالكان مجزا و در جهت جنوب غربى تا دريا ادامه مييابد . افسانه‌هاى باستان حاكى است كه اين كوه مدتها محل اقامت و كنج عزلت ارفه( Orphec )شاعر معروف باستان بوده است . ( 6 ) - ايليرى( Illyrie )- اين نام در ادوار مختلف تاريخ به نواحى متعدد داده شده است . يونانيان باستان و از جمله هردوت ناحيه‌اى واقع در شمال يونان را به اين نام ميناميده‌اند . پس از آنكه فيليپ مقدونى قسمت‌هائى از آن را ضميمه مقدونيه كرد ايليرى در حقيقت به دو قسمت شد و قسمتى از آن براى مدتى بيشتر در منطقه نفوذ تمدن يونان باقى ماند . بطور كلى اين نام به منطقه‌اى اطلاق ميشده است كه شامل دالماسى ، بوسنى و كروآسى امروز ميشده است . ( 7 ) - آگروس( Aggros )باحتمال زياد رود موراوا( Morava )واقع در صربستان و يا رود ايبار( Ibar )در همين سرزمين بوده است -Belles Lettres )- جلد 4 - صفحه 77 ) ( 8 ) - تريبال( Triballes )- قسمتى از تراكيه قديم كه قومى به همين نام در نقاط سرسبز آن زيست ميكرد . اين ناحيه در زمان فيليپ مقدونى ضميمه مقدونيه شد . ( 9 ) - بروگوس( Brogos ).