نيز مانند قسمتهاى ديگر جهان قبلا بىنام بوده است . اما اين نكته مسلم است كه اين اروپه در اصل از آسيا بوده و هرگز به سرزمينى كه امروز يونانيان اروپا مينامند قدم نگذارده بود . اين زن فقط از فينيقيه به كرت و از كرت به ليدى رفت « 1 » . در اينجا سخن دربارهء اين موضوع كافى است ، زيرا ما در مورد اين اسامى از آنچه معمول و مرسوم است پيروى ميكنيم .
46 - منطقه درياى سياه كه داريوش به آن حمله كرد بين تمام مناطق موجود يكى از مناطقى است كه اگر سكاها را استثناء كنيم ، جاهلترين مردمان را دربردارد ؛ زيرا ما هيچ قوم زندهاى را نمىشناسيم كه در داخل اين سرزمين زندگى كند و از حيث علم و اطلاعات قابل ذكر باشد ؛ و همچنين باستثناى سكاها و آناكارسيس « 2 » هيچ انسان با اطلاعى را سراغ نداريم كه در اين سرزمين به دنيا آمده باشد . سكاها درباره يكى از مهمترين مسائل مربوط به انسان راه حلى انديشيدهاند كه از تمام راهحلهائى كه ما ميشناسيم عاقلانهتر به نظر ميرسد . اما غير از اين مسئله چيز ديگرى كه قابل ستايش باشد در آنها سراغ ندارم .
اما آنچه آنها اختراع كردهاند و به شرحى كه گفتم اهميت بسيار دارد طريقهايست كه هر مهاجمى را كه به آنها حمله كند مانع فرارش مىشود و اگر بخواهند مهاجم به آنها دست نيابد ، هيچ مهاجمى نخواهد توانست به آنها دست يابد . چه ، مردمانى كه نه شهر و نه حصارى ساخته شده دارند و همه بىاستثناء تيراندازانى سواركار و خانه بدوش ميباشند و در حيات خود به كشت و زرع احتياج ندارند و با حيوانات خود زيست ميكنند ، چگونه ممكن است در پناه مهاجمان نباشند و چگونه ممكن است به آنها دست يافت ؟
47 - و اما علت اينكه اينها اين طرز زندگى را برگزيدهاند آنست كه سرزمين آنها
هامش
( 1 ) - درباره مسافرت اوروپه از فينيقيه به كرت و از كرت به ليدى رجوع شود به هردوت كتاب اول - بند 173
( 2 ) - آناكارسيس( Anacharsis )- از دانشمندان معروف يونان باستان كه از نژاد سكائى بوده است و بحكايت افسانهها به علت تقليد از عادات و رسوم يونانيان در سرزمين اجدادى خود بوضعى فجيع بقتل رسيد ( رجوع شود به همين كتاب - بند 76 و 77 ) .