طلا را تأييد كردهاند « 1 » . سكاها فقط آنچه را كه شنيدهاند نقل ميكنند و ما نيز اين مطالب را از قول سكاها نقل ميكنيم . نامى كه ما به آريماسپها « 2 » دادهايم سكائى است ؛ زيرا « آريما » « 3 » در زبان سكائى به معناى « يك » و « سپو » « 4 » به معناى « چشم » است .
28 - در تمام مناطقى كه نام بردم زمستان بسيار سخت است ، بطوريكه مدت هشت ماه از سال سرمائى طاقتفرسا حكمفرما است . اگر در اين مدت آب بر روى زمين بريزند ، گل نميشود . اما اگر آتش روشن كنند ، گل خواهد شد . دريا و سراسر به سفر كيمرى « 5 » يخ
هامش
( 1 ) - از افسانههاى قديم نواحى آلتائى و آثار باستانى مربوط به اين سرزمين چنين استنباط مىشود كه در اين نواحى كه معادن طلا بتعداد زياد وجود داشته از قديمترين ايام افسانههائى درباره اين ثروت طبيعى و مردمان يك چشم و پرندگان مخصوصى كه نگاهبان و حافظ طلا بودهاند بر زبانها جارى بوده . در تمام افسانههاى مردمان ساكن اين نواحى انعكاسى از اين تصورات مشاهده مىشود ، با اين تفاوت كه يك جا صحبت از پرندهايست كه محافظ معادن طلا مىباشد و در جاى ديگر صحبت از اژدهائى است كه مراقب كوههاى حاوى معادن است .Belles Lettres )جلد 4 صفحه 64 )
( 2 ) -Arimaspes( 3 ) -Arima( 4 ) -Spou( 5 ) - اين اصطلاح را يونانيان و مورخان باستان به دو بغاز و يك منطقه اطلاق ميكردهاند :
1 ) باشتقاق كلمهاى يونانى كه به معناى تنگنا و معبر بوده اين اصطلاح به بغاز به سفر امروز اطلاق ميشده است .
2 ) به سفر كيمرى به بغازى گفته ميشد كه امروز بغازينىكاله( Ienikalee )يا كرچ( Kertsch )نام دارد . اين بغاز در منطقه كريمه قرار دارد و درياى آزوف را بدرياى سياه متصل مىكند .
3 ) همچنين به سفر به سرزمينى گفته ميشد كه شامل نواحى جنوبى روسيه امروز بوده و در شمال به سفر كيمرى و در دو سوى آن به طرف شمال امتداد داشته است . پايتخت اين كشور كهن شهر معروف پانتىكاپه( Panticapee )بوده كه هردوت در كتاب حاضر مكرر از آن نام برده است . از شهرهاى مهم آن اولبيا( Olbia )و تانائيس( Thanais )بوده كه باز مؤلف مكرر از آنها ياد كرده است .