تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
در ساحل مآندر « 1 » مستقر بود يكى از اهالى ليدى را بنام ميرسوس « 2 » پسر ژيژس « 3 » با پيامى به ساموس فرستاد . اوروئيت قصد پوليكرات را كه فكر سلطه بر درياها را در سر ميپرورانيد حدس زده بود . پوليكرات تا جائى كه ما اطلاع داريم اولين يونانى است كه اين جاه طلبى را داشته . البته مينوس « 4 » از اهل كنوسوس « 5 » و كسان ديگرى كه حتى قبل از او بفكر ايجاد امپراتورى بحرى بوده‌اند وجود داشته‌اند ، اما از زمان پايان ادوار افسانه‌اى بىترديد پوليكرات اولين نفر از اين اشخاص است . قصد او اين بود كه بر يونى و جزاير حكومت كند : اوروئيت كه اين قصد را حدس زده بود براى او چنين پيغام داد : « چنين است آنچه اوروئيت به پوليكرات ميگويد : خبردار شده‌ام كه تو طرحهائى بزرگ در سر ميپرورانى ولى پول كافى و متناسب با اين نقشه‌ها در دست ندارى ، اگر تو چنين كنى كه ميگويم هم كارهاى خود را روبراه كرده‌اى و هم شخص مرا نجات داده‌اى : كبوجيه در فكر از ميان بردن منست و من در اين‌باره اطلاعات قابل اطمينانى بدست آورده‌ام ، بكوش تا مرا و اموالم را از اين محل برهانى و در اين صورت نيمى از ثروت من به تو
هامش
( 1 ) - مآندر( Meandre )رودى در آسياى صغير قديم كه در فريژيه سرچشمه ميگرفت و ليدى و كارى را از هم جدا ميكرد و در شمال ملط بدرياى اژه ميريخت و امروز ميندر ناميده مىشود . اين رود دو ايالت بزرگ منيزى و ملط را مشروب ميكرد . ( 2 ) - ميرسوس( Myrsos )اين شخص كه هردوت ميگويد از اهل ليدى است ظاهرا بايد يكى از افراد خاندان سلطنتى مرمناد( Marmnades )باشد كه مدتها سلطنت ليدى به آنها تعلق داشته . در بند 121 از كتاب پنجم نيز در بين رجالى كه در جنگهاى تن‌بتن با پارس‌ها كشته شدند از ميرسوس نامى كه محتمل است همين شخص باشد نام برده شده . ( 3 ) -Gyges( 4 ) - مينوس( Minos )فرزند ژوپيتر و اروپه كه بحكايت افسانه‌ها در سال 1300 قبل از ميلاد از آسياى صغير به يونان مهاجرت كرد و بر اين كشور و سراسر درياهاى اطراف آن حكومت كرد . ( 5 ) -Knossos