اين ماده در ساخت تعداد زيادى از عطرها به كار ميرود و عطرى است كه عموما در عربستان براى معطر كردن هوا آن را به آتش ميسوزانند .
113 - در اينجا سخن را دربارهء عطرها كوتاه كنيم . در عربستان رايحهاى متصاعد مىشود كه بسيار مطبوع است . در اين سرزمين دو نوع گوسفند وجود دارد كه قابل ذكر است ، زيرا نظير آن در هيچ نقطهاى ديگر يافت نميشود . نوعى از آن دمى طويل دارد كه طول آن از سه آرنج « 1 » كمتر نيست . اگر اين دم نگهدارى نشود و بر روى زمين كشيده شود به حيوان آسيب ميرسد ، زيرا در اثر برخورد با زمين مجروح مىشود . ولى هر چوپانى ميداند كه چگونه گردونه كوچكى با چوب بسازد و آن را بدم حيوان وصل كند . بدين ترتيب دم هريك از اين حيوانات در گردونه كوچك خود محبوس مىشود .
گوسفندهاى نوع دوم دمى دارند كه پهناى آن جالب توجه است و گاه بيك آرنج « 1 » ميرسد .
114 - در طرفى كه آفتاب غروب مىكند در جهت مغرب سرزمين حبشه آخرين قسمتى است كه نوع بشر در آن سكونت دارد . اينجا سرزمين طلاى فراوان و فيلهاى بزرگ و انواع درختان وحشى و آبنوس و مردمان بلند بالا و زيبائى است كه طول عمر آنها از ديگر مردمان بيشتر است « 2 » .
115 - چنين است حدود نهائى آسيا و آفريقا . اما دربارهء حدود غربى اروپا من نميتوانم مطلبى قطعى نقل كنم . زيرا من شخصا نميتوانم وجود رودخانهاى را كه وحشيها
هامش
( 1 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر يك پا و نيم يا 444 ميليمتر ( يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 2 ) - قطعا مقصود هردوت در اين مقام آن قسمت از حبشه است كه در زمان مؤلف هنوز انسان متمدن به آن دست نيافته بود ، چه اگر مقصود حبشه اصلى باشد كه قبلا مؤلف از آن بتفصيل سخن گفته ( بند 97 از كتاب حاضر )