تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 192

مساهمون:

ص١٩٢
تامانى « 1 » ها ، اوتى « 2 » ها ، ميك « 3 » ها و ساكنان جزايرى كه در درياى اريتره « 4 » قرار دارند و و شاهنشاه بزرگ كسانى را كه « مهاجرين » مينامند و در حقيقت تبعيديها بودند در آنجا مستقر ميكرد ، جمعا خراجى به مبلغ ششصد تالان ميپرداختند . اين قسمت حاكم نشين چهاردهم بود . ساس « 5 » ها و كاسپى « 6 » ها جمعا دويست تالان ميپرداختند و اين قسمت حاكم‌نشين پانزدهم بود . پارت‌ها ، خوزاسمى « 7 » ها ، سغدى « 8 » ها و آريا « 9 » ها سيصد تالان ميپرداختند و اين
هامش
( 1 ) - تامانىها( Thamanie )از اقوام ساكن ناحيه هامون و سيستان امروز كه با سارانژها مجاور بودند . ( 2 ) - اوتىها( Outie )يا يوتيا( Ioutija )ساكن ناحيه كرمان امروز بوده‌اند . ( 3 ) - ميك‌ها( Mykes )يا ماكاها( Maka )در سواحل خليج فارس در ناحيه‌اى كه امروز مكران نام دارد سكونت داشتند . ( 4 ) - درياى ارتيره( Erythree )اقيانوس هند و درياهاى منشعب از آنست كه در دنياى باستان به اين نام خوانده ميشد . منشاء اين نامگذارى اينست كه بطوريكه افسانه‌هاى قديم حاكى است اريتراس( Erythras )فرزند پرسه( Persee )در اين دريا غرق شده است ( 5 ) - ساس‌ها( Sace )بايد قومى باشند كه در ناحيه سيستان امروز سكونت داشته و منشاء سكائى داشته‌اند . نام سيستان هم از نام اين قوم آمده است . ( 6 ) - هردوت يك بار در بند 92 از كاسپىها سخن گفته و اين قوم را از حاكم‌نشين يازدهم دانسته ، در صورتى كه در اين بند همين قوم را با قوم ساس مجاور و از حاكم‌نشين شانزدهم دانسته است . ( 7 ) - خوراسمىها( Khorasmie )يا خوارزمىها قومى از نژاد سكائى بوده‌اند كه در ساحل درياچه آرال و رود سيحون سكونت داشته‌اند ( بند 117 همين كتاب ) . ( 8 ) - سغديها( Sogdiane )نام اقوام ساكن سرزمينى است در آسياى مركزى بين سرزمين سكاها و هند و باكتريان كه شامل بخارا و تركستان و خجند امروز بوده . ( 9 ) - آرياها ساكنان خراسان و خوارزم و سمرقند و هرات بوده‌اند كه نام آنها در كتيبه بيستون به ترتيب پارتاوا( Parthava )، اووارزمى( Ouvarazmi )، سوگودا( Cougouda )و هارائيوا( Haraiva )آمده است .