تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
صد و چهل تالان آن را براى نگهدارى پادگان سوار نظام كيليكى برميداشتند و بقيه آن را كه سيصد و شصت تالان بود به داريوش تقديم ميكردند . اين قسمت حاكم‌نشين چهارم بود . 91 - شهر پوزيديون « 1 » كه آمفيلوكوس « 2 » فرزند آمفيارااوس « 3 » در سرحد كيليكى و سوريه تأسيس كرده بود و تمام ناحيه‌اى كه از اين شهر تا مصر ادامه دارد باستثناى قسمت محصور شده‌اى كه در دست اعراب است و چيزى نميپردازند ، سيصد و پنجاه تالان ميپردازند . اين حاكم‌نشين كه سراسر فينيقيه و قسمتى از سوريه كه به سوريهء فلسطين معروف است و جزيرهء قبرس را شامل مىباشد حاكم‌نشين پنجم است . مصر ، قسمت‌هائى از افريقا كه با مصر همسايه است ، سيرن « 4 » و باركه « 5 » كه هر دو جزء مصر ميباشند ، هفتصد تالان ميپردازند و اين علاوه بر درآمدى است كه از صيد ماهى در درياچه موريس « 6 » حاصل مىشود زيرا اين پول هم مانند درآمدهائى كه از محل گندم
هامش
( 1 ) - پوزيديون( Posideion )- اين شهر در جنوب ناحيه اورونت( Oront )و در دامنه كوه كازيوس( Casios )در آسياى صغير بود . ( 2 ) -Amphilocus. ( 3 ) -Amphiaraos. ( 4 ) - سيرن( Cyrene )پايتخت سيرنائيك كه در سال 630 قبل از ميلاد تأسيس شد و در مدتى كوتاه به صورت يكى از بنادر تجارتى بزرگ درياى مديترانه درآمد و با قرطاجنه رقابت كرد . سيرن نام فرشته‌ايست كه آپولون او را تا اين قسمت از افريقا تعقيب كرد و به همين جهت اين نواحى بنام اوسيرن معروف شد . ( 5 ) - باركه( Barke )يا برقه از شهرهاى سيرنائيك و ليبى قديم . ( 6 ) - موريس( Moeris )نام درياچه‌ايست مصنوعى كه در زمان آمن ام هات سوم( Amen - em - hatIII )از سيزدهمين خاندان سلطنتى مصر كه در حدود 2900 سال قبل از ميلاد ميزيسته حفر شده بود . هردوت اين پادشاه را با يكى ديگر از پادشاهان مصر به همين نام كه از 1736 تا 1723 قبل از ميلاد در مصر سلطنت كرده اشتباه نموده و پادشاه اخير را به علت شباهت ظاهرى نام او با پادشاه قبلى احداث‌كننده درياچه موريس دانسته ( هردوت ، جلد دوم ، بند 102 )
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 189 | هرودت / هادى هدايتى