تالان « 1 » بابلى برابر هفتاد و هشت مين « 2 » اوبه است . -
در زمان كوروش و كبوجيه قاعدهء ثابتى درباره ماليات وجود نداشت و فقط پيشكشهائى به پادشاه اهداء ميكردند .
تنظيم مقررات مالياتى و اصلاحات ديگرى نظير آن موجب شده است كه پارسها داريوش را كاسب ، كبوجيه را مستبد و كوروش را پدر بنامند ؛ زيرا اولى در همه چيز چانه ميزد ، دومى خشن بود و بيقيد ، و سومى اخلاقى ملايم داشت و همه نوع به آنها خدمت كرد .
90 - اهالى يونى « 3 » ، منيزى آسيا « 4 » ، ائولى « 5 » ، كارى « 6 » ، ليسى « 7 » ،
هامش
( 1 ) - تالان بابلى برابر بود با 30 كيلو و 837 گرم كه كمى از لحاظ وزن و ارزش از تالان اوبه كمتر بود ( رجوع شود به يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 2 ) - مين( Mine )واحد وزن و پول در يونان باستان و برابر 68 / 92 فرانك طلا .
( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 3 ) - يونى( Ionie )يكى از چهار قوم بزرگ يونانى الاصل و از بازماندگان يون( Ion )نوه هلن( Hellen )بنيانگذار يونان باستان ميباشند . اقوام يونى در برابر هجوم اقوام درى( Dorie )سرزمين يونان اصلى را ترك كردند و به سواحل آسياى صغير پناهنده شدند و مهاجرنشينهاى معروف يونان را در دنياى باستان تأسيس كردند . از شهرهاى معروف يونى باستان ملط است در ساحل آسياى صغير .
( 4 ) - منيزى( Magnesie )- در عهد باستان سه ناحيه به اين نام خوانده ميشد :
1 - منيزى واقع در تسالى
2 - منيزى سىپى( Sippye )كه مهاجرنشين ناحيه قبلى بود و در سرزمين ليدى قرار داشت
3 - منيزى ماندر( Meandre )كه آن نيز مهاجرنشين منيزى تسالى بود و در ساحل شبه جزيره آسياى صغير در جنوب غربى بندر معروف افز( Ephese )در نزديكى رود مآندر( Meandre )در ليدى قرار داشت كه امروز قزلحصار نام دارد . مقصود هردوت از منيزى آسيا همين ناحيه است كه در زمان كوروش كبير ضميمه امپراتورى پارس شده بود .
( 5 ) - ائولى( Eolie )يا ائوليد( Eolide )از نواحى قديم آسياى صغير واقع در شمال غربى اين شبه جزيره در شمال ناحيه يونى . ائولى محل اقامت قومى بود كه به همين نام خوانده ميشدند و قبلا در سرزمين يونان اصلى سكونت داشتند و پس از شروع هجوم اقوام درى اين سرزمين را ترك كردند و به آسياى صغير پناهنده شد و دوازده شهر متحد در اين شبه جزيره تاسيس كردند كه بعضى از آنها از قبيل إله( Elee ? )و سميرن( Smyrne )يا ازمير شهرتى خاص بدست آوردند .
( 6 ) - كارى( Carie )قومى است كه در عهد باستان در قسمت جنوب غربى شبهجزيره آسياى صغير در ناحيهاى واقع بين ليدى و فريژيه و ليسى و درياى اژه سكونت داشت . اين قوم كه يونانى الاصل بود بعدها در معرض هجوم اقوام درى( Dorie )كه از سرزمين يونان اصلى آمده بودند قرار گرفت و اجبارا بقسمتهاى داخلى آسياى صغير مهاجرت كرد .
( 7 ) - ليسى( Lycie )از نواحى قديم آسياى صغير واقع در شمال غربى اين شبهجزيره در ساحل درياى مديترانه و درياى اژه كه از يك طرف به كارى و از طرف ديگر به پامفيلى محدود بود . سرزمين ليسى و ميلى را در قديم ميلياد( Milyade )ميناميدند . ساكنان اصلى آن را مهاجرين كرت( Crete )تشكيل ميدادند كه مانند ديگر مهاجرنشينهاى يونانى آسياى صغير در زمان كوروش مطيع امپراتورى پارس شدند .