تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 176

مساهمون:

ص١٧٦
يكى از آن دو نفر مغ اين هر دو نفر از توطئه‌كنندگان را مجروح كرد . آن ديگرى كه مشاهده كرد كمان به كار او نمىآيد خود را در پستوئى كه مجاور بنا بود افكند و خواست درهاى آن را ببندد . اما دو تن از هفت تن ، داريوش و گوبارو ، خود را همراه او به داخل آن پستو افكندند . گوبارو مغ را با ريسمان بدام انداخت . داريوش در حالى كه مقابل او ايستاده بود نميدانست چكند تا در تاريكى گوبارو را مجروح نسازد . وقتى گوبارو مشاهده كرد كه داريوش بىحركت بتماشاى اين صحنه مشغول است پرسيد بچه جهت بكمك او نميشتابد . داريوش پاسخ داد : « ميترسم ترا هم مجروح كنم . » اما گوبارو جواب داد : « خنجرت را فرو كن حتى اگر از شكم هردو نفر بگذرد . » داريوش سخن او را پذيرفت ، خنجر خود را فرو كرد و خوشبختانه به مغ اصابت كرد « 1 » 79 - پس از آنكه مغان را كشتند و سرهاى آنها را از بدن جدا كردند دو مجروح خود را كه قادر به حركت نبودند و حضورشان براى نگهدارى ارك لازم بود در كاخ گذاردند و پنج تن ديگر درحاليكه سرهاى مغان را بدست گرفته بودند با فريادها و تظاهرات پرسر و صدا شروع بدويدن كردند و ديگر پارسها را طلب كردند و ماجرا را براى آنها نقل كردند و سرها را به آنها نشان دادند و تمام مغانى را كه بچنگ افتادند بقتل رساندند . همين كه پارسها از فداكارى آن هفت تن و خدعه مغان باخبر شدند به آنها پيوستند و درحاليكه خنجرهاى خود را بيرون كشيده بودند هرجا مغى مييافتند خون او را ميريختند بطوريكه اگر شب فرا نميرسيد و كار آنها قطع نميشد يك مغ زنده نميماند . اين روز ، امروز جشن بزرگ ملى پارسها است . مراسم بزرگى در اين روز برپا
هامش
( 1 ) - درباره اينكه چه كسى بردياى مغ را كشته است بين اسناد و مدارك تاريخى اختلاف است . در كتيبه بيستون ( بند 13 ) داريوش مدعى است كه خود او برديا را با تعداد كمى از همراهان كشته است . اما اشيل( Eschyle )نويسنده يونان باستان مدعى است كه قاتل حقيقى او آرتافرن( Artaphernes )بوده « اشيل - پارسها - بند 776 » و كتزياس« Ctesias »مورخ ديگر يونانى معتقد است كه برديا بدست چندين نفر از مهاجمين بقتل رسيد .