تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 171

مساهمون:

ص١٧١
از اينقرار آنها شش تن بودند ، ولى در همين موقع داريوش فرزند هيستاسپ كه از پارس ميآمد از راه رسيد . پدر او حاكم پارس بود « 1 » . وقتى داريوش رسيد ، آن شش تن تصميم گرفتند او را نيز با خود همراه كنند . 71 - پس اين هفت تن توطئه‌كنندگان گردهم جمع شدند و پس از آنكه سوگند وفادارى نسبت بهم ياد كردند با يكديگر به مشورت پرداختند . وقتى نوبت سخن به داريوش رسيد عقيده خود را چنين بيان كرد : « من تصور ميكردم تنها كسى بودم كه ميدانستم پادشاه كنونى مغ است و برديا فرزند كوروش مرده است . براى تهيه وسايل از ميان بردن همين مغ است كه من با شتاب باينجا آمده‌ام . اما چون حوادث شما را نيز در جريان حقايق گذارده و من تنها نيستم عقيده دارم كه بايد بيدرنك دست به كار شد و تأمل جايز ندانست زيرا تأمل حاصلى نخواهد داشت . » اوتان چنين گفت : « فرزند هيستاسپ ، تو از پدرى نجيب‌زاده هستى و به نظر من فضيلت تو از پدر كمتر نيست . با اينحال بىتأمل در اين كار شتاب مكن و بكوش تا از مطمئن‌ترين راه قدم بردارى . بايد قبل از عمل تعداد بيشترى را با خود همراه كنيم . » داريوش بوى پاسخ داد . « كسانى كه اينجا حاضريد ، بدانيد اگر آنطور كه اوتان پيشنهاد مىكند رفتار كنيد همه بوضعى رقت‌بار كشته خواهيد شد . بىترديد خائنى يافت خواهد شد كه باميد نفع شخصى راز شما را بر مغ فاش خواهد كرد . بهتر آنست كه هريك از شما به تنهائى اجراى اين عمل را به عهده بگيريد . اما چون صلاح آن ميدانيد
هامش
( 1 ) - هيستاسپ يا هيستاسپس( Hystaspes )پدر داريوش يكى از پارس‌هاى خاندان هخامنشى كه داريوش خود شجره نسب او را در كتيبه بيستون چنين معرفى مىكند : « پدر من هيستاسپ است ، پدر هيستاسپ آرسام بود ، پدر آرسام آريامن ، پدر آريامن چش‌پش و پدر چش‌پش هخامنشى بوده است . » ( كتيبه بيستون - بند 2 ) دربارهء افسانه بسلطنت رسيدن داريوش رجوع شود به بند 209 از جلد اول تاريخ هردوت درجائى كه مؤلف شرح ميدهد كه چگونه هنگام ورود كوروش به سرزمين اقوام ماساگت خواب ديد كه داريوش فرزند هيستاسپ بر او شوريده و بسلطنت رسيده . بر خلاف گفته هردوت هيستاسپ پدر داريوش حاكم ايالت پارت بود نه فارس ( كتيبه بيستون - بند 35 )
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 171 | هرودت / هادى هدايتى