تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩
و بارتفاع و عرض هشت پا « 1 » حفر شده است . در تمام طول اينراه مجراى ديگرى بعمق بيست آرنج « 2 » و بعرض سه پا حفر كرده‌اند و از طريق اين مجراى آبى با لوله‌هائى كه احداث شده آب چشمه بسيار پرآبى به شهر ميرسد . معمارى كه اين تأسيسات را بنا كرده اوپالينوس « * 2 » از اهل مگار « 3 » فرزند نوستروفوس « 4 » است . چنين است يكى از آثار مورد بحث . اثر دوم سدى است كه گرد بندر احداث شده و بيست توآز عمق و بيش از دو ستاد وسعت دارد . بناى سوم معبدى است كه از تمام معابدى كه ما ميشناسيم بزرگتر است « 5 » . معمار اول آن يكى از ساكنان محل بنام روكوس « 6 » فرزند فيله‌آس « 7 » بود . به علت اين بناها است كه من درباره ساموسىها بيشتر سخن گفتم .
هامش
( 1 ) - پا واحد طول در يونان باستان و برابر 296 ميليمتر ( يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) ( 2 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر يك پا و نيم يا 444 ميليمتر ( يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) ( * 2 ) -Eupalinos( 3 ) - مگار« Megare »پايتخت ايالت مگارى« Megarie »در يونان باستان . اين شهر در شمال غربى تنگه كورنت و در نزديكى خليج آتن كه در آنزمان خليج سارونيك« Saronique »نامداشت قرار گرفته بود . ( 4 ) -Naustrophos( 5 ) - ترديدى نيست كه مقصود هردوت فقط معابد يونان است و الا معابدى بزرگتر از آن در مصر و بابل ساخته شده بود . ( 6 ) -Rhoekos( 7 ) -Phileas