او را هلاك كند . پرگزاسپ به شوش رفت و برديا را بكشت . بعضى ميگويند او را به بهانه شكار با خود برد و بعضى ديگر ميگويند كه وى را بدرياى اريتره برد و در امواج آب افكند .
31 - بقسمى كه نقل ميكنند اين نخستين جنايت كبوجيه بود . پس از آن خواهر خود را كه در مصر با او همسفر بود بقتل رسانيد . او با خواهر خود همخوابگى داشت ، درحاليكه خواهر او بود و با او از يك پدر و مادر هم بود . و اما چنين است چگونگى ازدواج او با خواهر خود ( زيرا تا اين زمان هرگز اين رسم بين پارسها وجود نداشت كه خواهر خود را بزنى بگيرند « 1 » ) . كبوجيه عاشق يكى ديگر از خواهران خود شده بود و ميل داشت با وى نزديك شود . ولى چون نقشه او بر خلاف عادات و رسوم وقت بود قضات شاهى را بحضور طلبيد و از آنها سؤال كرد كه آيا قانونى وجود دارد كه ازدواج خواهر و برادر را به رضايت شخصى اجازه دهد . قضات شاهى از برگزيدگان پارسها هستند . اينان مقام خود را تا زمان مرگ حفظ ميكنند مگر در موردى كه مرتكب قضاوت نادرست گردند « 2 » . اينان دعاوى را رسيدگى و قوانين ملى را تفسير ميكنند و همه امور از زير دست آنها ميگذرد . آنان به سؤال كبوجيه جوابى دادند كه نه بر خلاف حقيقت بود و نه براى آنها خطرى ايجاد ميكرد . آنها پاسخ دادند كه هيچ قانونى سراغ ندارند كه ازدواج خواهر و برادر را اجازه دهد ولى اضافه كردند كه قانون ديگرى وجود دارد كه بموجب آن پادشاه پارس ميتواند بهر عملى كه مايل است دست زند . بدين ترتيب بىآنكه از ترس كبوجيه قانونى را ملغى كنند رعايت كامل آن را براى حفظ جان خود لازم ندانستند و توانستند قانون ديگرى بيابند كه به حال پادشاه كه مايل به ازدواج با خواهران خود
هامش
( 1 ) - در اينباره رجوع شود به توضيح خارج از متن .
( 2 ) - در اين قبيل موارد قضات شاهى نهتنها از مقام خود منفصل ميشدند بلكه مجازاتهاى بسيار شديدى در انتظار آنها بود ( هردوت - كتاب پنجم - بند 25 - كتاب هفتم بند 194 ) . با اينكه اين منصب از راه وراثت منتقل نميشد معذالك در يك مورد ظاهرا پسرى جانشين پدر شده است ( هردوت - كتاب پنجم - بند 25 ) .