تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 126

مساهمون:

ص١٢٦
گفتاريكه بايد درپيش گيرند تعليماتى به آنها داد و سپس آنها را به حبشه فرستاد هدايائيكه آنها همراه داشتند عبارت بود از قبائى از ارغوان ، گردن‌بندى از زر ، تعدادى دست‌بند ، ظرفى از مرمر محتوى عطر و خمره‌اى از شراب خرما . اين حبشىها كه كبوجيه كسان بنزد آنها فرستاد بلندقدترين و زيباترين مردان جهانند . از رسوم آنها كه با رسوم ديگر ملل فرق دارد رسمى است كه درباره سلطنت به آنها نسبت ميدهند : آنان يكى از مردان شهر خود را كه قدى بلندتر از همه و نيروئى متناسب با قد خود دارد به پادشاهى برميگزينند . 21 - وقتى ايختيوفاژها بنزد اين مردمان رسيدند هداياى خود را به پادشاه تقديم كردند و به او چنين گفتند : « كبوجيه پادشاه پارس‌ها مايل است دوست و متحد تو باشد و ما را بنزد تو فرستاده است تا در اين‌باره با تو سخن گوئيم و اين هدايا را كه بيش از چيزهاى ديگر دوست دارد به تو تقديم كنيم . » ولى حبشى كه دانسته بود آنان به قصد جاسوسى آمده‌اند « 1 » جواب داد : « نه ، پادشاه پارسها شما را با اين هدايا بخاطر دوستى با من نفرستاده است . شما راست نميگوئيد ، زيرا شما براى جاسوسى به كشور من آمده‌ايد . او مرد منصفى نيست ، زيرا اگر مرد منصفى بود چشم طمع به سرزمين ديگران نميدوخت و كسانى را كه زيانى به او نرسانيده‌اند باسارت دعوت نميكرد . اين كمان را كه بشما مىدهم بگيريد و به او بدهيد و اين نصيحت را كه پادشاه حبشه به پادشاه پارس مىكند به او بازگو كنيد « 2 » : وقتى پارس‌ها توانستند به آسانى كمانهائى به اين اندازه را بكشند پادشاه پارس ميتواند با سپاهى بيشتر بجنگ حبشيان ماكروبى آيد .
هامش
( 1 ) - نظير اين واقعه در بند 205 از كتاب اول درباره كوروش و ملكه ماساژت‌ها نقل شده . ملاحظه شد كه توميريس فرستادگان كوروش را جاسوس خطاب كرد و از قبول پيشنهادى كه پادشاه پارس به او كرده بود خوددارى كرد . ( 2 ) - نظير اين صحنه در تاريخ كوروش به نحوى كه هردوت نقل مىكند نيز مشاهده مىشود . ملكه ماساژت‌ها همين كه با فرستادگان پادشاه پارس روبرو مىشود سعى مىكند با نصيحت و اندرز پادشاه هخامنشى را از حمله به سرزمين خود باز دارد ( هردوت - كتاب اول - بند 206 )
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 126 | هرودت / هادى هدايتى