18 - در حومه شهر چمنزارى است مملو از گوشت پخته انواع حيوانات چهارپا . اين گوشتها را صاحب منصبان عاليرتبه در موقع شب عمدا در آن محل قرار ميدهند و هنگام روز هركس كه مايل است ميتواند به آنجا رود و از آنها تناول كند . بومىها ميگويند كه همه شب زمين خودبخود اين طعامها را از شكم بيرون ميريزد .
19 - چنين است آنچه ظاهرا به خوان آفتاب معروف شده . وقتى كبوجيه تصميم گرفت جاسوسان خود را روانه كند ، بيدرنگ كسانى به شهر الفانتين « 1 » فرستاد تا تعدادى از ايختيوفاژها « 2 » را كه زبان حبشى ميدانستند جستجو كنند . در فاصله زمانى كه اينها بجستجوى آنان رفتند به كشتىهاى خود امر كرد به مقصد قرتاجنه شراع بركشند . اما فينيقىها از اجراى امر خوددارى كردند و گفتند كه چون آنها بقيد سوگند با كارتاژيها متحد ميباشند اگر بجنگ شهرى كه از شهر خود آنها بوجود آمده است بروند عملى بر خلاف مذهب كردهاند . چون فينيقىها از اجراى اين امر امتناع ميكردند ، بقيه نيروى بحرى از اجراى آن ناتوان و عاجز بود . بدين ترتيب اهالى قرتاجنه از استيلاى پارسها بر كنار ماندند . زيرا كبوجيه صحيح ندانست كه فينيقىها را به عنف و جبر باجراى امر خود مجبور كند زيرا آنها آزادانه خود را در اختيار پارسها قرار داده بودند و علاوه بر آن تمام كشتىهاى او در دست آنها بود . اهالى جزيره قبرس نيز خود را در اختيار پارسها گذارده بودند و در لشكركشى به مصر همراه آنها بودند .
20 - وقتى تعدادى از ايختيوفاژها از الفانتين بنزد كبوجيه آمدند ، وى درباره رفتار و
هامش
( 1 ) - الفانتين( Elephantine )جزيرهاى در نيل در شش كيلومترى آبشارهاى اين رود در سرحد مصر و حبشه . الفانتين محل استخراج سنگهاى مستحكم براى احداث بناهاى مصريان باستان و در عين حال دژ مدافع مصر در برابر مهاجمات حبشيان بوده است . امروز در محل الفانتين كه به اسوان معروف است ويرانهها و خرابههاى دژ قديمى باقى است .
( 2 ) - ايختيوفاژها( Ichthyophages )قومى افسانهاى بوده است در دنياى باستان كه ظاهرا خوراك آنها منحصر به ماهى بوده و طبيعى است در سواحل دريا سكونت داشتهاند .
اكثر اقوام ساكن سواحل خليج فارس و درياى احمر به اين نام خوانده ميشدند اما در اين مورد مقصود هردوت اقوام سواحل درياى احمر است .