كرد كه رسولى بنزد پادشاه اعراب بفرستد و از او بخواهد كه اجازه دهد بسلامت از خاك او عبور كند « 1 » .
5 - فقط از اين نقطه است كه ميتوان راه عبورى به مصر يافت . فاصله بين فينيقيه تا حدود شهر كاديتيس « 2 » به سريانىهائى تعلق دارد كه به سريانى « 3 » فلسطينى معروف هستند نقاط ساحلى از كاديتيس كه به نظر من از سارد كوچكتر نيست ، تا شهر « 4 » ينىزوس به پادشاه اعراب تعلق دارد .
از ينىزوس ببعد ، از نو سرزمين سريانىها شروع مىشود و تا درياچه « 5 » سربونيس كه كوه « 6 » كازيوس در كنار آنست و به داخل دريا پيشرفته ادامه مييابد . از درياچه سربونيس درجائيكه ميگويند « 7 » تيفون مخفى شده خاك مصر شروع مىشود . سرزمينى كه بين شهر ينىزوس از يكطرف و كوه كازيوس و درياچه سربونيس از طرف ديگر قرار دارد و وسعت آن ناچيز نيست و تقريبا در حدود سه روز راه مىباشد به وضع شگفتآورى خشك است .
هامش
( 1 ) - بطوريكه از متن هردوت استنباط مىشود آنچه كبوجيه از پادشاه اعراب تقاضا داشت اين بود كه با تأمين آب حركت او را از صحرا ميسر سازد و يا مزاحمتى براى او ايجاد نكند نه آنكه از لحاظ نظامى به او كمك كند .
( 2 ) - كاديتيس( Caditis )يا غزه از شهرهاى يهود در ساحل فلسطين در نود كيلومترى جنوب غربى بيت المقدس .
( 3 ) - مقصود يهوديان فلسطينى هستند .
( 4 ) -( Ienysos )( 5 ) -( Serbonis )امروز درياچهاى به اين نام در ناحيهاى كه هردوت از آن سخن ميگويد وجود ندارد ولى چون غالب مؤلفان باستان بوجود آن اشاره كردهاند بايد تصور كرد كه تغيير تدريجى سواحل آثار آن را از بين برده است .
( 6 ) - كازيوس( Casios )جبالى است در نزديكى پلوز و سرحد قديم مصر و سينا كه امروز رأس القصرون نام دارد .
( 7 ) - تيفون( Typhon )از خدايان مصر باستان ، خداى شر و بدى و ظلمت و باران كه بحكايت افسانهها از طرف برادر خود ازيريس( Osiris )در صحارى مشرق مصر حكومت ميكرد . تمساح ، اسب آبى ، خر و عقرب در نظر مصريان باستان مظاهر اين خداى شر بودهاند .