تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 67

مساهمون:

ص٦٧
ترديدى نيست كه هردوت همه نقاط مصر را به چشم نديده و هراندازه در اين كشور به سير و سياحت پرداخته باشد موفق بديدن تمام ايالات و شهرهاى اين كشور نشده و چون ظاهرا در اوايل تابستان به مصر رسيده و در اواسط پائيز اين كشور را ترك كرده تمام مسائل مربوط بزندگى مصريان را در چهار فصل سال به چشم نديده و اطلاعات او از اين حيث كامل نيست . بعلاوه فرصت نكرده است با كاهنان واقعى و مقامات عالى مذهبى مصر تماس گيرد و در خانواده‌هاى مصريان طبقه اول راه يابد و مانند هرمسافر و سياح ناشناس كه به شهرى وارد مىشود ، فقط با مردم طبقه سوم تماس گرفته و با عادات و رسوم آنان آشنا شده . اشتباه هردوت در اينست كه آنچه را كه در فصلى از سال كه به مصر مسافرت كرده در شهرى معين و دربين مردمى از طبقه معين به چشم ديده به تمام فصول سال و تمام شهرهاى مصر و تمام مصريان تعميم داده . اگر خواسته باشيم از روى مطالب بند 35 و 36 و 77 و 94 دربارهء زندگى مصريان قديم قضاوت كنيم به اين نتيجه ميرسيم كه تمام مصريان از هرطبقه و صنف با چهارپايان در يك جا زندگى ميكرده‌اند و غذاى خود را در زير آسمان كبود صرف ميكرده‌اند و فقط نوعى از نان كه اوليرا
( Olyra )
نام داشته تناول ميكرده‌اند و روغنى كه به مصرف ميرسانده بوئى تهوع‌آور داشته و زنان مصرى از هر طبقه‌اى كه بودند فقط يك نوع لباس دربر ميكردند ؛ در حالى كه تمام اين اطلاعات منحصرا به طبقه متوسط مصريان باستان مربوط است نه جميع طبقات ديگر . وقتى هردوت به سرزمين تب رسيده ، چون در اين محل آثار خشگى و كم‌آبى به چشم ديده ، بيدرنگ نتيجه گرفته كه در اين سرزمين باران هرگز نميبارد ( كتاب سوم - بند 10 ) . همچنين در موقعى كه در ناحيه سفلاى ممفيس به سياحت مشغول بوده چون باقتضاى فصل باران نباريده مؤلف نتيجه گرفته كه در اين ناحيه در هيچيك از فصول سال باران قابل ملاحظه‌اى نمىبارد ( كتاب دوم - بند 14 ) . و نيز چون در فصلى كه وى در مصر اقامت داشته درجه حرارت هوا زياد متغير نبوده چنين نتيجه گرفته كه درجه حرارت هوا در مصر در تمام مدت سال ثابت است