هاليكارناس ، فازليس « 1 » ؛ و فقط يك شهر ائولى كه مىتىلن « 2 » نام داشت . اين بود شهرهائى كه معبد به آنها تعلق دارد و همانها هستند كه مأمورين تجارتى « 3 » را تعيين ميكنند . تمام شهرهاى ديگرى كه مدعى مشاركت در آن هستند ادعائى ميكنند كه متكى به هيچ حقى نيست . اهالى اژين « 4 » از حساب شخص خود معبد جداگانه ديگرى براى زوس برپا كردهاند . اهالى ساموس « 5 » معبد ديگرى براى هرا « 6 » بنا كردهاند . اهالى ملط هم معبدى براى آپولون ساختهاند « 7 » .
179 - در گذشته ، نوكراتيس تنها بندرى بود كه درهاى آن براى تجارت باز بود و غير از آن ، بندر ديگرى در مصر وجود نداشت . اگر كسى در يكى ديگر از دهانههاى مصب نيل وارد ميشد ميبايست سوگند ياد كند كه شخصا از روى ميل به آنجا نيامده و پس از اداى اين سوگند مجبور بود با كشتى خود بسوى دهانه كانوپ « 8 »
هامش
( 1 ) - فازليس( Phaselis )از شهرهاى ليسى باستان در نزديكى خليج پامفيلى در جنوب شرقى شبهجزيره آسياى صغير .
( 2 ) - ميتىلن( Mytilene )يا( Mitylene )پايتخت قديم جزيره لبوس( Lesbos )كه امروز متلن( Metelin )نام دارد .
( 3 ) - اين مأمورين كه از طرف اين شهرها تعيين ميشدند مأموريت داشتند از تجار شهر خود حمايت كنند و نظم را در كسبوكار مستقر سازند و در مواردى كه اختلافى بين همشهريان آنان پيش آيد به آن رسيدگى كنند .
( 4 ) - اژين( Egine )از جزاير يونان باستان كه در خليج آتن قرار دارد و امروز انجيا( Enghia )ناميده مىشود .
( 5 ) - ساموس( Samos )از جزاير درياى اژه در برابر برجستگى كوه معروف ميكال( Mycale )در آسياى صغير .
( 6 ) - هرا( Hera )يا ژونون( Junon )الهه يونان باستان ، مظهر ازدواج و زوجه ژوپيتر .
( 7 ) - حفاريهاى مصر باستان حاكى است كه غير از اين معابد ، يونانيان معابد متعدد ديگرى نيز در مصر بنا كرده بودهاند .
( 8 ) - كانوپ( Canope )يا كانوپوس( Canopus )از شهرهاى مصر باستان در مغرب مصب رود نيل . تمام اين شهر بر روى شاخهاى از دهانههاى مصب نيل كه از كنار آن عبور ميكرد بنا شده بود . شهر نوكراتيس كه محل اقامت يونانيان بود در ساحل اين شاخه نيل قرار داشت .