معاف بود . آرور مربعى است كه هرضلع آن يكصد آرنج مصرى است . آرنج مصرى با آرنج ساموس « 1 » برابر است . اين امتياز به همه آنها داده شده بود ولى امتيازات بعدى بنوبت به آنها داده ميشد و نوبت كسانى كه از آن منتفع شدهاند هرگز تكرار نميشد . هرسال ، هزار تن از كالازيريها و هزار تن از هرموتىبىها دسته محافظين شاه را تشكيل ميدادند . به اين اشخاص ، علاوه بر آرور امتيازات زير نيز داده ميشد : روزانه بهر نفر به مقدار وزن پنج مين « 2 » گندم بريان « 3 » و دومين گوشت گاو و چهار آريستر « 4 » شراب ميدادند و اين جيرهاى بود كه به محافظين ميدادند .
169 - وقتى آپريس در رأس مزدوران و آمازيس در رأس تمام مصريان بمقابله هم رفتند و به شهر موممفيس « 5 » رسيدند باهم بنزاع پرداختند . خارجيان خوب جنگيدند ، ولى آنها از حيث عده بسيار كمتر بودند و به همين جهت شكست خوردند .
بطوريكه نقل ميكنند ، آپريس آنقدر به بنياد قدرت خود معتقد بود كه تصور ميكرد هيچكس حتى خدا قادر نخواهد بود او را بر كنار كند . با اين حال ، در اين جنگ مغلوب شد . و چون زنده دستگير شد او را به سائيس « 6 » در منزلى كه
هامش
( 1 ) - آرنج ساموس( Samos )غير از آرنجى است كه در يونان باستان واحد طول محسوب ميشد و برابر بود با 444 ميليمتر ( رجوع شود به توضيح مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) - ساموس از جزاير مجمع الجزاير يونان است .
( 2 ) - مين( Mine )واحد وزن در يونان باستان و برابر بود به نيم كيلو گرام ( يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) - از اينقرار بهر نفر از محافظين روزانه دو كيلو و نيم گندم بريان يا نان داده ميشد و اين مقدار براى خوراك روزانه يك كارگر مصرى نسبة كافى به نظر ميرسد .
( 3 ) - معلوم نيست مقصود هردوت از « گندم بريان » نان است يا دانههاى كباب شده گندم و يا غذاى ديگرى كه مصريان باستان با گندم تهيه ميكردهاند .
( 4 ) - آريستر( Arystere )ظاهرا قاشقى بود كه مصريان باستان براى اندازه - گيرى به كار ميبردهاند و محتملا برابر بوده است با يك كوتيل يعنى 27 سانتىليتر ( دربارهء كوتيل( Cotyle )رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان )
( 5 ) -Momemphis( 6 ) - سائيس( Sais )از پايتختهاى مصر باستان و مركز قبيله سائى ( رجوع شود به بند 166 و 167 همين كتاب ) .