بپردازند ، باستثناى حرفه جنگ كه پدر در پسر در اين حرفه جانشين هم ميشوند .
167 - در اينكه يونانيان اين رسم « 1 » را مانند بعضى رسوم ديگر از مصريان گرفتهاند من نميتوانم با اطمينان خاطر تأييدى بكنم ، زيرا مىبينم كه اهالى تراس « 2 » و سكاها « 3 » و پارسها و ليدىها و بطور كلى جميع اقوام وحشى « 4 » براى آن دسته از همشهريان خود كه به حرفه پيشهورى اشتغال دارند ، براى خود آنها و فرزندان آنها از ديگر مردمان احترام كمترى قائلند و كسانى را كه از حرفههاى يدى جدا شدهاند و بخصوص كسانى را كه به حرفه جنگ اشتغال دارند اصيل و شريف ميدانند . در هرصورت عموم يونانيان و بخصوص اهالى لاكدمون « 5 » اين ترتيب را تقليد كردهاند و فقط اهالى كورنت « 6 » هستند كه پيشهوران را كمتر تحقير ميكنند « 7 »
168 - نظاميان باستثناى كاهنان « 8 » در مقابل ديگر مردم مصر امتيازات بزرگى داشتند .
كه چنين است : بهريك از آنها دوازده آرور « 9 » زمين داده ميشد كه از ماليات
هامش
( 1 ) - مقصود مؤلف رسمى است كه بموجب آن هركس به حرفه يدى مشغول ميشد مقام او در جامعه پست ميشد و براى نظاميان و سربازان اشتغال بهرگونه حرفه يدى ممنوع شمرده ميشد .
( 2 ) -Thrace( 3 ) -Sythes( 4 ) - درباره اين اصطلاح رجوع شود به يادداشت بند اول از كتاب اول هردوت .
( 5 ) - در لاكدمون( Lachedemon )يعنى اسپارت هيچيك از كسانى كه تابعيت شهر را داشتند نميتوانستند غير از حرفه نظام به ديگر حرف بپردازند و بطوركلى ديگر حرفهها مخصوص خارجيان و كسانى بود كه تابعيت اسپارت را نداشتند .
( 6 ) -Corinthe( 7 ) - استرابون مدعى است كه اقوام سيسيونى( Sicyonie )نيز از اين لحاظ نظير اهالى كورنت بودهاند ( استرابون - جلد هشتم بند 7 - 23 ) .
( 8 ) - دربارهء امتيازات كاهنان رجوع شود به بند 37 همين كتاب .
( 9 ) - آرور( Aroure )بقسمى كه هردوت شخصا در توضيح آن بيان مىكند برابر بود با صد آرنج مصرى و چون هرآرنج مصرى برابر بود با آرنج ساموس و آرنج ساموس برابر بود با هفت پالم و هرپالم بواحد طول امروز برابر بود با 525 ر . متر بنابراين هريك از اضلاع اراضى مورد بحث 52 متر و 50 سانتيمتر و مساحت كل آن 25 ر 2756 متر مربع كمى بيش از ربع هكتار بوده است .