پارسى كار حفر آن را ادامه داد « 1 » . طول اين مجرا به اندازه چهار روز بحرپيمائى است . عرض آن را آنقدر زياد گرفتند كه دو كشتى جنگى با سه رديف پاروزن كه از مقابل بهم برسند مىتوانند در آن بحرپيمائى كنند . آب آن از نيل ميرسد .
اين مجرا از نقطهاى شروع مىشود كه كمى بالاتر از شهر بوباستيس « 2 » قرار دارد و از كنار پاتوموس « 3 » كه از شهرهاى عربستان است ميگذرد و بدرياى اريتره منتهى مىشود . اين مجرا ابتدا در قسمت دشت مصر كه در جهت عربستان ادامه دارد حفر شده و اين همان دشتى است كه در جهت داخل با كوهى كه در مقابل ممفيس قرار دارد و معادن سنگ در آن يافت مىشود مجاور مىباشد . بنابراين ، اين مجرا در مسير پايه داخلى اين كوه حفر شده و از سمت مغرب به مشرق ميرود ، آنگاه از گردنهها ميگذرد و سپس از كوهستان به جنوب و ناحيهاى كه باد نوتوس « 4 » در آن ميوزد متوجه مىشود و به خليج عربستان ميرود . در نقطهاى كه از درياى شمال تا درياى جنوب - همان دريائى كه اريتره نام دارد - فاصله از همهجا كمتر و راه مستقيمتر است ، از كوه كازيوس « 5 » كه سرحد مصر و سوريه است ، از اين نقطه تا خليج عربستان هزار ستاد فاصله است « 6 » . اين راه مستقيمترين راهها
هامش
( 1 ) - مؤيد اين مطلب كتيبهايست به سه زبان كه بين درياچههاى شور و خليج سوئز يافت شده .
( 2 ) -Boubastis( 3 ) - پاتوموس( Patoumos )يا پىتىمو( Pi - toumou )كه امروز تل المسكوت ناميده مىشود و در 17 كيلومترى مغرب اسمعيليه قرار دارد .
( 4 ) - باد نوتوس( Notos )در نظر مردم عهد عتيق باد جنوب بوده و جهت جنوب را با آن مشخص ميكردهاند . ( يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير و جهات در يونان باستان ) .
( 5 ) -Casios( 6 ) - ستاد( Stade )واحد طول در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) * با اين حساب ، هزار ستاد فاصلهاى كه هردوت مدعى است بين اين دو نقطه وجود دارد تا حدى اغراقآميز به نظر ميرسد و باحتمال زياد اين فاصله 800 ستاد بوده و بعدها در استنساخهاى نسخه اصلى اشتباها آن را هزار ستاد نوشتهاند .