كه ظهور مىكند در آن صحن از آن نگهدارى مىشود . گرداگرد اين صحن ستونهائى قرار داشت و ديوارهاى آن از تصاويرى مستور بود . بجاى ستون مجسمههاى بزرگى به طول دوازده آرنج « 1 » وجود داشت كه تمام وزن بنا را تحمل ميكرد . آپيس را در زبان يونانى اپافوس « 2 » ميگويند .
154 - پسامتيك براى سكونت يونىها و كارهائى كه به او كمك كرده بودند قطعه زمينهائى به آنها واگذار كرد . اين زمينها روبرويهم قرار دارند و رود نيل از ميان آنها ميگذرد و بعدها « اردوگاه » ناميده شد . پسامتيك اين اراضى را به آنها واگذار كرد و از ديگر وعدههائى كه داده بود شانه خالى كرد . و نيز بعضى از جوانان مصرى را براى آموختن زبان يونانى به آنان سپرد . مترجمين يونانى كه امروز در مصر وجود دارند از نسل همين جوانانند كه زبان يونانى را آموختند . يونىها و كاريها مدتها در اراضى كه به آنها واگذار شده بود زندگى كردند . اين اراضى در ساحل دريا كمى پائينتر از شهر بوباستيس « 3 » در كنار شعبهاى از نيل كه به شعبه پلوز « 4 » معروف است واقع شده بود . بعدها آمازيس « 5 » آنها را مجبور كرد اين نواحى را ترك كنند و در ممفيس اقامت كنند و بجاى مصريان آنانرا بعنوان محافظ خود انتخاب كرد .
در نتيجه استقرار اينها در مصر و در اثر روابطى كه ما با آنها داريم توانستهايم در يونان بدرستى از آنچه از زمان پسامتيك در مصر روى داده بااطلاع باشيم ، زيرا اينها نخستين كسانى هستند كه متكلم به زبان خارجى بودند و در مصر ساكن شده
هامش
( 1 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر با 444 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 2 ) -Epaphos( 3 ) -Boubastis( 4 ) -Peluse- از شهرهاى معروف مصر باستان در سرحد شرقى اين كشور كه پيوسته پادگان نيرومندى براى حفاظت مرزهاى شرقى در برابر مهاجمات اقوام آسيائى در آنجا ساخلو داشت . پلوز دروازه مصر باستان بود .
( 5 ) - آمازيس( Amasis )پادشاه مصر از 570 تا 526 قبل از ميلاد كه در مدتى نزديك به چهل سال با قدرت تمام در مصر سلطنت كرد و با سياست و تدبير مانع از حملهء كوروش به مصر شد ولى با كمبوجيه جنگيد و در اوائل لشگركشى كمبوجيه به مصر درگذشت .