تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 231

مساهمون:

ص٢٣١
حاضر نشدند آنها را بما نشان دهند و دليل آنها اين بود كه اجساد پادشاهانى كه در آغاز كار اين بنا را ساختند و همچنين اجساد تمساح‌هاى مقدس در داخل آن قرار دارد . از اينقرار ، آنچه دربارهء تالارهاى زيرزمينى نقل ميكنيم منحصر به مسموعات ما است . ولى تالارهاى فوقانى را كه از حدود مصنوعات بشرى تجاوز مىكند به چشم ديديم . راههائى كه براى خروج از تالارها از آنها ميگذشتيم و پيچ و خم‌هائى كه هنگام عبور در صحن‌ها درپيش داشتيم به علت پيچ‌درپيچى زياد خود ما را دچار اعجاب و تحسين زياد كرده بود ، در حالى كه ما از يكى از صحن‌ها به تالارها ميرفتيم و از تالارها به رواق‌ها قدم ميگذارديم و سپس از اين رواق‌ها به تالارهاى ديگرى ميرفتيم و از اين تالارها به حيات‌هاى ديگرى قدم ميگذارديم . سقف تمام اين بناها و همچنين ديوارهاى آن از سنگ است . ديوارها سراسر از تصويرهائى كه بر روى آنها حك شده پوشيده‌اند . اطراف هريك از صحن‌ها مجموعه‌اى از ستونهاى سنگى سفيد بسيار منظم قرار دارد . در گوشه‌اى كه اين بناى تودرتو ختم مىشود هرمى بارتفاع چهل اورژى « 1 » قرار دارد كه بر روى آن تصاوير بسيار بزرگى حك شده . راه ورود به آن از زيرزمين ميگذرد . 149 - چنين بود اين بناى تودرتو . ولى درياچه‌اى كه موريس « 2 » نام دارد و اين بنا در كنار آن ساخته شده بيشتر موجب تعجب و تحسين مىشود . طول محيط آن به سه هزار و ششصد ستاد « 3 » يعنى شصت اسكن « 4 » ميرسد و اين طول برابر است با طول
هامش
( 1 ) - اورژى( Orgyie )واحد طول در يونان باستان و برابر 776 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) . ( 2 ) - درياچه موريس( Moeris )كه در حدود 1720 سال قبل از ميلاد بوسيله يكى از پادشاهان مصر بنام موريس حفر شده و امروز مختصرى از آن باقى مانده كه به بركة - العروق معروف است . ( 3 ) - ستاد( Stade )واحد طول در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) . ( 4 ) - سكن( Skene )واحد طول در يونان باستان و برابر ده كيلومتر و 655 متر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 231 | هرودت / هادى هدايتى