گردد . پس او تصميم گرفت كه چنين نكند ، ولى چون مدتزمانى كه هاتف پيشگوئى كرده بود كه وى بر مصر حكومت خواهد كرد و بعد از آن بايد از آن خارج شود گذشته بود ، ظاهرا او از اين كشور خارج شد . توضيح آنكه ، هنگامى كه او در حبشه بود ، هاتفهائى كه طرف مشورت حبشيانند بوى اعلام كرده بودند كه او بايد مدت پنجاه سال بر مصر سلطنت كند . چون اين مدت منقضى شده بود و علاوه بر آن رؤيائى كه در خواب به چشم او آمده بود او را مضطرب ميكرد ، ساباكوس خود داوطلبانه مصر را تخليه كرد « 1 » .
140 - بطوريكه براى من نقل كردهاند ، همين كه حبشى مصر را ترك گفت ، آن مرد كور از نواحى باتلاقى بازگشت و بار ديگر بسلطنت رسيد . وى مدت پنجاه سال در ناحيه باتلاقها در جزيرهاى كه سطح آن را با خاك و خاكستر بالا آورده بود سكونت كرده بود . هربار كه مصريان پنهان از آن مرد حبشى بنزد او ميآمدند و به ترتيبى كه بهريك از آنها دستور داده شده بود براى او گندم ميآوردند ، وى از آنان تقاضا ميكرد كه مقدارى خاكستر به هداياى خود اضافه كنند . تا قبل از آميرتئوس « 2 » هيچكس نتوانسته بود اين جزيره را كشف كند . مدت هفتصد سال پادشاهانى كه قبل از اين شخص سلطنت كردند موفق نشدند آن جزيره را بيابند .
نام اين جزيره البو « 3 » است و اندازهء آن از هرطرف ده ستاد « 4 » است .
هامش
( 1 ) - هنگام تخليهء مصر پادشاه حبشيان ساباكوس نبود و تانوت آمونTanout - Amon )نام داشت . ظاهرا اين شخص خود از روى ميل خاك مصر را تخليه نكرده بلكه در اثر فشار آشوريها بچنين اقدامى دست زده ولى بعدا شايع كرده بوده كه عقبنشينى او داوطلبانه بوده است .
( 2 ) - آميرتئوس( Amyrthaios )همان كسى است كه با ايناروس( Inaros )متحد شد و در سال 460 قبل از ميلاد بر ضد پارسها قيام كرد و تا سال 449 بمقاومت ادامه داد . هردوت مدعى است كه بين سلطنت پادشاه كور و آميرتئوس هفتصد سال فاصله بود ، در حالى كه خود خلاف آن را اظهار مىكند و در هرحال اين ادعا با واقعيت تاريخى تطبيق نميكند زيرا بين دورهء سلطه حبشىها و سلطنت آميرتئوس بر مصر بيشاز سيصد سال فاصله نيست .
( 3 ) -Elbo( 4 ) - ستاد( Stade )واحد طول در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .