ارژى « 1 » ارتفاع دارد و از تصويرهائى به طول شش آرنج « 2 » پوشيده شده و اين تصويرها قابل توجه ميباشند . معبد در ميان شهر قرار دارد و وقتى گرد آن گردش ميكنيم از همهطرف آن را از بالا تا پائين مشاهده ميكنيم . زيرا خاك شهر در اثر خاكريزى بالا آمده ، در حالى كه معبد همانطور كه در آغاز كار ساخته شده دست نخورده باقى مانده و به اين جهت كاملا در برابر چشم قرار دارد . گرد آن حصارى قرار دارد كه برروى آن تصاويرى حجارى شده . در داخل اين محوطه جنگلى از درختهاى بسيار بزرگ وجود دارد و در ميان آن معبد بزرگى قرار دارد كه مجسمه الهه در داخل آنست . طول و عرض معبد از هرطرف يك ستاد « 3 » است . در مقابل در ورودى خيابانى كه از سنگ مفروش است و در حدود سه ستاد طول دارد احداث شده كه به طرف مشرق ميرود و از ميدان بازار ميگذرد . عرض آن ممكن است سه پلتر « 4 » باشد . از دوطرف اين خيابان درختانى سر بفلك كشيده روئيدهاند . اين خيابان بيكى از معابد هرمس « 5 » منتهى مىشود . چنين بود وضع معبد بوباستيس .
139 - و اما عقبنشينى آن حبشى به شرحى كه كاهنان نقل ميكنند چنين صورت گرفت : ظاهرا بعد از آنكه وى هنگام شب خوابى كه نقل خواهيم كرد ديد راه فرار درپيش گرفت . وى در خواب ديد كه مردى در كنار او قرار گرفته و به او سفارش مىكند كه تمام كاهنان مصر را گرد آورد و آنان را از ميان به دو نيم كند . بعد از اين خواب ، ظاهرا اظهار كرده است كه بعقيده او خدايان به اين وسيله بهانهاى ميجويند تا گناهى از وى سرزند و مصيبتى از جانب خدايان يا افراد بشر بر او نازل
هامش
( 1 ) - ارژى( Orgye )واحد طول در يونان باستان و برابر 6 پا يا يك متر و 776 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 2 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر يك پا و نيم يا 444 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 3 ) - ستاد( Stade )واحد طول در يونان باستان و برابر 177 متر و 6 سانتيمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 4 ) - پلتر( Plethre )واحد طول در يونان باستان و برابر صد پا يا 29 متر و 6 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 5 ) - هرمس( Hermes )نام يونانى رب النوع مصرى است كه توت( Thot )نام دارد .