ساخته شده و سنگها كاملا بهم جفت شدهاند . هيچيك از سنگهاى آن از سى « 1 » پا كوچكتر نيست .
125 - اين هرم را به ترتيبى كه در زير شرح مىدهم ساختند ؛ نخست چند رديف پله بنا كردند كه بعضى را كروسه « 2 » و بعضى ديگر را بوميد « 3 » مينامند . بعد از اينكه ساختمان هرم را به اين شكل شروع كردند بقيه سنگها را بكمك دستگاههائى كه با قطعات چوب كوتاه ساخته بودند بالا بردند . اين سنگها را از روى زمين برميداشتند و بر روى اولين سكوى پلكان قرار ميدادند . سنگى كه به اين ترتيب به آنجا ميرسيد از همانجا در دستگاه ديگرى كه در همان سكو نصب شده بود به سكوى دوم حمل ميشد . زيرا بهر مقدار كه سكو و پله وجود داشت به همان مقدار نيز دستگاه حمل سنگ موجود بود . شايد هم يك دستگاه واحد بيشتر وجود نداشت كه چون حمل آن آسان بود پس از آنكه تدريجا سنگ آن حمل ميشد آن را به سكوهاى بالاتر منتقل ميكردند . درحقيقت همانطور كه در اين باره دو روايت وجود دارد ما هم بايد هردو روايت را نقل كنيم . نخست مرتفعترين قسمتهاى هرم بپايان رسيد و سپس تدريجا به ساختن قسمتهاى مجاور آن پرداختند و قسمتهائى را كه در زير همه قرار دارد و به زمين متصل است بعد از همه ساختند . بر روى هرم به الفباى مصرى بهاى مقدار سيرمهآ « 4 » و پياز و سيرى كه براى كارگران خرج شده حك شده است .
تا جائى كه گفته مترجمى كه اين كتيبه را براى من ميخواند بخاطرم باقى است اين مبلغ به هزار و ششصد تالان « 5 » نقره بالغ ميشد . اگر چنين باشد بايد حدس زد
هامش
( 1 ) - پا واحد طول در يونان باستان و برابر 269 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 2 ) -Crossai( 3 ) -Bomides( 4 ) - سيرمهآ( Syrmaia )- محتمل است گياهى باشد شبيه ترب .
( 5 ) - تالان( Talent )واحد وزن و پول در يونان باستان و برابر 90 / 5560 فرانك طلا ( رجوع شود به يادداشت مقدمه دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .