تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
- وقتى اين موضوع را هم به اطلاع پادشاه رساندند از تردستى و جرأت و جسارت اين مرد دچار بهت و حيرت شد و براى اينكه به اين موضوع خاتمه داده باشد كسانى به سراسر شهر فرستاد و همه‌جا جار زد كه به اين شخص امان داده است و اگر خود را معرفى كند انعام بزرگى به او خواهد داد . دزد اعتماد كرد و بنزد او رفت . رامپسى نيتوس او را بسيار تحسين كرد و دختر خود را به عقد ازدواج او درآورد ، زيرا او را زبردست‌ترين مرد جهان تشخيص داد ، چه از يكطرف مصريان را نسبت به ديگر اقوام زبردست‌ترين اقوام ميدانست و از طرف ديگر او را بين مصريان زيرك‌ترين آنان دانست . 122 - بطوريكه كاهنان نقل ميكنند ، وى بعدها زنده باعماق زمين بنقاطى كه يونانيان آن را محل خداوند هادس « 1 » ميدانند نزول كرد و در آنجا با دمتر « 2 » به بازى نرد پرداخت ؛ گاه ميبرد و گاه ميباخت و سرانجام با دستمالى زربفت كه از دمتر هديه گرفته بود بازگشت . بطوريكه كاهنان براى من نقل كرده‌اند نزول رامپسى نيتوس به زير زمين در موقع مراجعت او موجب برپا كردن جشنى از طرف مصريان گرديد . من كاملا اطلاع دارم كه اين جشن را حتى در زمان من برپا « 3 » ميكنند ولى در اينكه آيا اين جشن را بدليلى كه نقل شد برپا ميكنند من نميتوانم در اين باره چيزى بگويم . در روز جشن و در طول همانروز كاهنان قبائى ميبافند . سپس نوارى بر روى چشمان يكى از افراد خود مىنهند و قبا را بتن او ميكنند و آنگاه او را براهى هدايت ميكنند كه بيكى از معابد دمتر منتهى مىشود و خود مراجعت ميكنند . آنها مدعى هستند كه كاهنى كه چشمانش بسته است
هامش
( 1 ) - هادس( Hades )يا آدس( Ades )خداى جهنم در افسانه‌هاى يونان باستان . ( 2 ) - دمتر( Demeter )از خدايان باستان كه مظهر زمين بود و او را سرس( Ceres )نيز ميناميدند . اين الهه همانست كه مصريان باستان ازيريس مينامند . ( 3 ) - روشن نيست مقصود هردوت از اين جشن كدام جشن مصر باستان است و معبدى كه بعدا از آن سخن ميگويد در نزديكى كداميك از شهرهاى مصر باستان بوده است .