بعد از مرگ پريام جانشين او ميشد . و بر هكتور شايسته نبود كه درموقعى كه در نتيجه گناه برادرش مصائب بزرگى بر او و ديگر اهالى تروآ وارد شده بود برادر خود را در ادامه خطاهايش آزاد گذارد . نه ، آنها هلن را در اختيار نداشتند كه تسليم كنند ؛ آنها حقيقت را بيان ميكردند ولى يونانيان بگفته آنان باور نمى - كردند . علت آنست كه خداوند - در اينجا من نظر شخص خودم را اظهار ميكنم - « 1 » ترتيب كار را طورى داده بود كه با انهدام كامل اهالى تروآ بمردم نشان دهد كه در برابر گناهان بزرگ ، خدايان نيز عقوبتهائى بزرگ نازل ميكنند . آنچه اكنون گفتم بيان عقيده شخص من بود .
121 - بطوريكه كاهنان نقل ميكنند بعد از پروته رامپسى نيتوس « 2 » بسلطنت رسيد كه دهليز معبد هفستوس « 3 » درطرف مغرب از يادگارهاى زمان او است « 4 » . در مقابل اين دهليز مجسمههاى بزرگى بارتفاع بيست و پنج آرنج « 5 » برپا كرد كه مصريان آن را كه در جهت شمال است تابستان و آن را كه درطرف جنوب است زمستان نام نهادهاند « 6 » . مجسمهاى كه تابستان نام دارد مورد احترام و پرستش است و با ديگرى كه زمستان نام دارد عكس آن رفتار ميكنند .
- بطوريكه براى من نقل كردهاند وى چنان ثروت زيادى به پول داشت كه هيچيك
هامش
( 1 ) - اين عبارت معترضه دليل قاطعى است بر اينكه هردوت بوجود خداوندان منتقم عقيدهء كامل داشته .
( 2 ) - رامپسى نيتوس( Rhampsinitos )ظاهرا رامسس سوم پادشاه معروف بيستمين سلسله فراعنه مصر است . ( در بيستمين سلسله فراعنه مصر بيش از ده پادشاه بنام رامسس سلطنت كردند ) .
( 3 ) - هفستوس( Hephaistos )خداوند آتش و آهن كه نام ديگر او و و لكن( Vulcain )است .
( 4 ) - در تزيين اين معبد چند تن از پادشاهان سلسله بيستم فراعنه مصر كه رامسس نام داشتند شركت كردهاند .
( 5 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر يك پا و نيم يا 444 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمهء دربارهء اوزان و مقادير در يونان باستان ) .
( 6 ) - اين نامگذارى چندان با عقيده مصريان دربارهء تقسيمات سال تطبيق نميكند زيرا مصريان سال را به سه فصل تقسيم ميكردهاند .