كه كتان را شبيه هم عمل ميآورند . از حيث نوع زندگى و زبان نيز از هرحيث به يكديگر شباهت دارند . يونانيان كتان كولشيد را كتان ساردنى « 1 » مينامند ، در حالى كه كتانى كه از مصر ميآيد كتان مصرى مينامند .
106 - امروز غالب لوحههاى سنگى كه سسوستريس پادشاه مصر در كشورهاى مختلف برپا كرد از بين رفتهاند . با اين حال ، در سوريه فلسطين من خود يكى از آنها را كه هنوز موجود است به چشم ديدهام . بر روى اين لوحه كتيبهاى كه از آن سخن گفتم و همچنين تصوير عضو تناسلى زنان مشاهده مىشود « 2 » . در يونى « 3 » نيز دو مجسمه از اين مرد موجود است كه به صورت كندهكارى مجسم بر روى تخته سنگهاى راهى كه از ناحيه افز « 4 » به فوسه « 5 » ميرود و راهى كه از سارد به ازمير « 6 » ميرود حجارى شده « 7 » . در هريك از اين دو محل تصوير مردى بدرازاى يك آرنج « 8 » و نيم حجارى شده كه نيزهاى در دست راست و كمانى در دست ديگر
هامش
( 1 ) -Sardaigne( 2 ) - امروز اثرى از چنين لوحهاى در فلسطين يا سوريه مشاهده نميشود .
( 3 ) - يونى( Ionie )سراسر ناحيه وسيعى در آسياى صغير كه مدتها مركز مهاجرنشين هاى يونان در ساحل اين شبيه جزيره بزرگ بود و زمانى شامل سراسر شهرهاى ساحلى آن گرديد . از شهرهاى معروف يونى ملط و تئوس و هاليكارناس و فوسه و افز مىباشد كه براى اولينبار در قرن شش قبل از ميلاد بدست كوروش كبير تسخير شدند .
( 4 ) - افز( Ephese )از شهرهاى قديم ناحيه يونى واقع در ساحل درياى اژه كه امروز ويرانههاى آن باقى است .
( 5 ) - فوسه( Phocee )از شهرهاى قديم آسياى صغير در ناحيه يونى كه امروز فوچه نام دارد .
( 6 ) - ازمير( Smyrne )از شهرهاى قديم آسياى صغير در ساحل مديترانه كه امروز نيز به همين نام خوانده مىشود .
( 7 ) - اين دو حجارى امروز هم در گذرگاهى كه كرابل( Karabel )نام دارد در سى كيلومترى شهر ازمير مشاهده مىشود . بر روى يكى از اين دو حجارى تصوير جنگندهاى مشاهده مىشود كه نيزه و كمانى بدست و تاجى بر سر و قبائى كه تا روى زانو ميرسد در بر دارد . ولى بر روى اين دو تصوير هيچگونه اثرى از هنر مصرى مشاهده نميشود و بطور يقين ميتوان گفت كه اين دو حجارى از آثار دورهء سسوستريس نيست بلكه مربوط باقوام هيت معاصر با اين پادشاه است ( نيمه اول قرن سيزده قبل از ميلاد ) .
( 8 ) - آرنج واحد طول در يونان باستان و برابر يك پا و نيم يا 444 ميليمتر ( رجوع شود به يادداشت مقدمه درباره اوزان و مقادير در يونان باستان ) .